“平明露滴垂紅臉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋天早晨水面上的木芙蓉已經凋謝，
只有密密麻麻的枝條上還有一些開花的時候。
清晨露水滴在紅色的花瓣上，
仿佛有著早晨的憂愁和傍晚的悲傷。

詩意和賞析：
這首詩以秋天早晨的木芙蓉為題材，描繪了花朵的凋謝和孤寂之感。木芙蓉原本象征著夏天的繁盛，但在秋天已經衰敗了。詩人通過形容水面上的芙蓉已經凋謝，只有枝條上還有一些開花的時候，表達了秋天的凄涼和不易察覺的殘存之美。而清晨的露水滴在紅色的花瓣上，使花朵顯得更加嬌嫩而脆弱。詩中作者還以花朵的凋謝借喻人生的短暫和無常，揭示了一種朦朧的禪意。整首詩以淡淡的憂愁和悲傷貫穿始終，給人以靜美、凄美與思索之感。

qiū cháo mù fú róng
秋朝木芙蓉

shuǐ miàn fú róng qiū yǐ shuāi, fán tiáo dào shì zhe huā shí.
水面芙蓉秋已衰，繁條到是著花時。
píng míng lù dī chuí hóng liǎn, shì yǒu zhāo chóu mù luò bēi.
平明露滴垂紅臉，似有朝愁暮落悲。