“覽勝自忘還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同鄒侍講諸公游長春宮故址（四首）》是明代王直創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飄飄上崇岡，
游目眺西山。
高山麗晴景，
超然神慮閑。

群峰競奔峭，
歷歷紛上干。
西連雁門阻，
東瞰滄海灣。

信哉天地靈，
萬古開險艱。
興言展良游，
緬邈不可扳。

但看芙蓉色，
隱映青云間。
靈蹤良可感，
覽勝自忘還。

這首詩詞描繪了作者與眾多文人游覽長春宮故址時的景色和感受。詩人站在崇高的山上，眺望西邊的山峰，景色明麗，心境超然，無憂無慮。群峰競相峻峭，爭相向天空伸展，西邊是雁門山脈的阻隔，東邊則是遼闊的滄海灣。

詩人感嘆天地的靈秀，認為萬古以來，開拓險阻艱難重重。他表達了自己的興趣和愿望，希望盡情展示自己的游玩之樂，思緒飄渺遙遠，無法執掌。

詩人引領讀者注意到芙蓉花的顏色，它隱約在青云之間，給人以一種虛幻的感覺。長春宮的靈跡使人感動，欣賞勝景之際，自己的煩惱和煩憂都被遺忘了。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達作者的感受，展示了明代文人對自然的贊美和對人生的思考。它表達了對自然美的欣賞和對人世間繁雜瑣碎的超然情懷，同時也體現了人類與自然的相互關系。整體而言，這首詩詞充滿了詩人對大自然的熱愛和對宇宙間萬物的敬畏之情。

tóng zōu shì jiǎng zhū gōng yóu cháng chūn gōng gù zhǐ sì shǒu
同鄒侍講諸公游長春宮故址（四首）

piāo piāo shàng chóng gāng, yóu mù tiào xī shān.
飄飄上崇岡，游目眺西山。
gāo shān lì qíng jǐng, chāo rán shén lǜ xián.
高山麗晴景，超然神慮閑。
qún fēng jìng bēn qiào, lì lì fēn shàng gàn.
群峰競奔峭，歷歷紛上干。
xī lián yàn mén zǔ, dōng kàn cāng hǎi wān.
西連雁門阻，東瞰滄海灣。
xìn zāi tiān dì líng, wàn gǔ kāi xiǎn jiān.
信哉天地靈，萬古開險艱。
xìng yán zhǎn liáng yóu, miǎn miǎo bù kě bān.
興言展良游，緬邈不可扳。
dàn kàn fú róng sè, yǐn yìng qīng yún jiān.
但看芙蓉色，隱映青云間。
líng zōng liáng kě gǎn, lǎn shèng zì wàng hái.
靈蹤良可感，覽勝自忘還。
¤