“翠華渺渺膻塵飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠華渺渺膻塵飛”全詩
漚波桂楫浮輕漪,桃笙豹枕羅香幃。
蜀琴啼鳳彈吳絲,翠華渺渺膻塵飛。
銅仙淚泣風凄凄,瑤階土蝕秋蟲悲。
蟬衫寶榼雙蟠螭,玉堂歸老江南時。
分類:
《題趙松雪小像》魏驥 翻譯、賞析和詩意
《題趙松雪小像》是明代詩人魏驥創作的詩詞。這首詩描繪了一個美麗絕倫的景象,充滿了濃郁的詩意。
詩意:
詩中描述了一個華美精致的場景,給人一種夢幻般的感覺。詩人用華麗的詞藻描繪了潢天上掛滿了玉樹,水晶宮的春天來得有些遲。槳聲悠揚,輕輕蕩漾著水面。桃木制成的笙和豹皮制成的枕頭,香幃中散發著芬芳的氣息。蜀琴鳴起,鳳凰彈奏吳絲,美妙的音樂飄蕩在翠綠的華美之中。翠華晃動,散發著芬芳,而膻塵也因此而飄揚。銅仙淚珠滴落,風吹起凄涼的呼嘯聲,瑤階上的土壤被腐蝕,秋蟲為此而悲鳴。一件蟬衫和一個寶榼上鑲嵌著雙蟠螭,意味著尊貴和豪華。最后,玉堂歸老,江南時光留下了美好的回憶。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的描寫手法,通過華美的詞藻和細膩的描繪,展現出一幅華麗而富有神秘感的畫面。詩人運用了大量的視覺和聽覺形象,使讀者仿佛置身于一個美麗的仙境之中。通過描述音樂、香氣、顏色和貴重物品等細節,進一步增強了詩詞的藝術感染力。整首詩以華美的場景和細膩的描繪展現了詩人的想象力和藝術表現力,讓人感受到了詩人對美的追求和對時光流轉的思考。
這首詩詞給人以美好的視聽享受,同時也引發人們對于物質和時光的思考。它通過描繪華美的景象,提醒人們珍惜眼前的美好,同時也暗示著物質的腐蝕和時光的流逝。整首詩以華美的描繪和獨特的意象構建了一個充滿詩意的境界,讓人在欣賞的同時也感受到了詩人內心的情感和對生活的思考。
“翠華渺渺膻塵飛”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào sōng xuě xiǎo xiàng
題趙松雪小像
tiān huáng yù shù pǔ huá zī, shuǐ jīng gōng xiǎo chūn chí chí.
天潢玉樹溥華滋,水晶宮小春遲遲。
ōu bō guì jí fú qīng yī, táo shēng bào zhěn luó xiāng wéi.
漚波桂楫浮輕漪,桃笙豹枕羅香幃。
shǔ qín tí fèng dàn wú sī, cuì huá miǎo miǎo shān chén fēi.
蜀琴啼鳳彈吳絲,翠華渺渺膻塵飛。
tóng xiān lèi qì fēng qī qī, yáo jiē tǔ shí qiū chóng bēi.
銅仙淚泣風凄凄,瑤階土蝕秋蟲悲。
chán shān bǎo kē shuāng pán chī, yù táng guī lǎo jiāng nán shí.
蟬衫寶榼雙蟠螭,玉堂歸老江南時。
“翠華渺渺膻塵飛”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。