“飛入昭陽去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長門怨》是明代詩人魏時敏的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露濕一庭苔，
鴉啼長門樹。
寂寞對孤螢，
飛入昭陽去。

詩意：
這首詩通過描繪景物和自然元素，表達了一種寂寞和離別的情感。詩人以自然景物為背景，借助濕潤的露水、叫聲嘹亮的烏鴉、孤獨的螢火蟲等形象，抒發了內心深處的傷感和思念之情。長門和昭陽可能指代宮殿中的特定場所，進一步突出了離別和孤獨的主題。

賞析：
詩中的"露濕一庭苔"描繪了清晨的景象，暗示著詩人的心情沉重。"鴉啼長門樹"讓讀者感受到了烏鴉的哀鳴聲，增加了寂寞的氛圍。接著，詩人以"寂寞對孤螢"來表達自己的孤獨和無依無靠。"飛入昭陽去"則傳遞了離別的意味，螢火蟲在黑暗中孤獨飛舞，投向了昭陽，似乎是在追逐溫暖和光明。

整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅寂寥凄涼的畫面，通過自然景物的描繪，將內心的孤獨和離別之情表達得淋漓盡致。詩人運用了生動的形象，把讀者帶入了詩人的情感世界。讀者在閱讀時可以感受到作者內心的孤獨和無奈，與詩人一同體驗離別的痛苦。整首詩以淡淡的憂傷渲染了詩人的離愁別緒，給人以深思和感慨。

cháng mén yuàn
長門怨

lù shī yī tíng tái, yā tí cháng mén shù.
露濕一庭苔，鴉啼長門樹。
jì mò duì gū yíng, fēi rù zhāo yáng qù.
寂寞對孤螢，飛入昭陽去。