“不見流鶯空見春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招去婦詞二首》是明代詩人魏允中所作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

不見流鶯空見春，
憑誰傳語一沾巾。
若憐求友當年意，
忍掃蛾眉別嫁人。

譯文：
流鶯不見，只見春光；無人可傳達思念之情，只能借助一塊沾滿春天氣息的巾。
如果有人懷念當年的友情，就請不要輕易掃除眉間的蛾痕，別嫁他人。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪一段失散的友情，表達了詩人內心深處的思念之情。詩中的流鶯和春天象征著友情和美好的記憶，然而，友情的傳遞卻面臨困難。詩人希望有人能夠懷念當年的友情，不輕易忘記過往的美好，不被嫁人的誘惑所動搖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友情的珍視和思念之情。通過對流鶯和春天的描繪，詩人表達了友情的美好和難以言傳的特性。詩中的"一沾巾"和"蛾眉"等形象意象生動而富有感染力，通過這些形象，詩人展示了友情的珍貴和不易忘懷的特點。整首詩情感真摯，通過簡練的語言和形象的構建，表達了詩人對友情的堅守和不忘初心的態度。這首詩既喚起了人們對友情的共鳴，也展示了詩人對于真摯感情的追求和堅持。

zhāo qù fù cí èr shǒu
招去婦詞二首

bú jiàn liú yīng kōng jiàn chūn, píng shuí chuán yǔ yī zhān jīn.
不見流鶯空見春，憑誰傳語一沾巾。
ruò lián qiú yǒu dāng nián yì, rěn sǎo é méi bié jià rén.
若憐求友當年意，忍掃蛾眉別嫁人。