“木際紅霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“木際紅霞”出自明代文太青妻的《贈外(壬寅)》,
詩句共4個字,詩句拼音為:mù jì hóng xiá,詩句平仄:仄仄平平。
“木際紅霞”全詩
《贈外(壬寅)》
林端綠雪,木際紅霞。
詩香思酒,筆藻夢花。
詩香思酒,筆藻夢花。
分類:
《贈外(壬寅)》文太青妻 翻譯、賞析和詩意
《贈外(壬寅)》是一首明代的詩詞,作者是文太青妻。這首詩描繪了一幅自然景色的圖景,融入了酒的情思和夢幻的花卉。
詩詞的中文譯文如下:
林端綠雪,木際紅霞。
詩香思酒,筆藻夢花。
詩意:
這首詩以自然景色為背景,通過描繪綠色的雪和紅色的霞光,表達了作者對美麗自然景色的贊美。詩人使用了酒和花作為意象,表達了詩人內心的情思和夢幻的想象。
賞析:
首句“林端綠雪,木際紅霞”描繪了一個美麗的場景,綠色的雪和紅色的霞光使人感受到大自然的神奇和美妙。這種色彩的運用不僅增添了詩詞的藝術感,也展示了作者對自然景色的敏感和獨特的觀察力。
接下來的兩句“詩香思酒,筆藻夢花”則表達了作者內心的情思和想象。詩人將詩與香醇的美酒相聯系,表現了對詩的熱愛和向往。同時,通過將筆藻與夢幻的花相比,展示了作者對詩歌創作的追求和渴望。
整首詩詞通過細膩的描寫和華麗的意象,將自然景色與內心情感相結合,展示了作者對美的追求和對詩歌創作的熱愛。它以簡練的語言和豐富的意象,給人以美的享受和思考的空間,是一首具有藝術價值的明代詩詞作品。
“木際紅霞”全詩拼音讀音對照參考
zèng wài rén yín
贈外(壬寅)
lín duān lǜ xuě, mù jì hóng xiá.
林端綠雪,木際紅霞。
shī xiāng sī jiǔ, bǐ zǎo mèng huā.
詩香思酒,筆藻夢花。
“木際紅霞”平仄韻腳
拼音:mù jì hóng xiá
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“木際紅霞”的相關詩句
“木際紅霞”的關聯詩句
網友評論
* “木際紅霞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“木際紅霞”出自文太青妻的 《贈外(壬寅)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。