“如風囀絳桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春睡圖（丁未春）》是明代文太青妻創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙輕紅玉重，
驚鳥別湖橋。
徐起說清夢，
如風囀絳桃。

詩意：
這首詩描繪了春天寧靜的景象，以及在春晨醒來時的清新感受。詩人通過細膩的描寫表達了春天的美好和寧靜，同時也展示了她內心的喜悅和愉悅。詩中的景物和情感相互交織，形成了一幅細膩而美妙的春日圖景。

賞析：
這首詩詞以短小精悍的形式表達了春天的美好景色和愉悅的情感。下面是對每個句子的具體賞析：

第一句："煙輕紅玉重"，通過煙霧輕盈的描繪，表現了春天的柔美和清新。紅玉重指花朵盛開，給人以飽滿的感覺。整句表達了春天的輕盈和繁茂。

第二句："驚鳥別湖橋"，描繪了一只驚飛的鳥兒從湖橋上飛過，破壞了寧靜的景象。這一景象增加了詩詞的動感，也突出了春天中的一絲不安。

第三句："徐起說清夢"，徐起指清晨的微風。這句表達了詩人醒來時的清新感受，描述了她在春晨中醒來時思緒的清明和歡愉。

第四句："如風囀絳桃"，形容清風拂過時，桃花般的美妙聲音。這一句通過對風聲的描繪，表達了春天的美好和愉悅。

整首詩以簡短的語言勾勒出了春天的美麗景色和愉悅的情感。通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了春天的世界，感受到了春天帶來的美好和喜悅。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫傳達了春天的美妙和喜悅的情感，展示了明代文學的獨特魅力。

chūn shuì tú dīng wèi chūn
春睡圖（丁未春）

yān qīng hóng yù zhòng, jīng niǎo bié hú qiáo.
煙輕紅玉重，驚鳥別湖橋。
xú qǐ shuō qīng mèng, rú fēng zhuàn jiàng táo.
徐起說清夢，如風囀絳桃。