“晝閣閑吟玉案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（戊申夏日）》是明代文太青妻所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晝閣閑吟玉案，
簾卷薰風滿院。
悶則向，花前獨立，
闌干倚遍。
堪玩，堪玩，
座里清陰一半。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，以及詩人在其中的感受和情緒。詩人在閣樓的清涼地方，輕松自在地吟誦著詩篇，玉案上放著文房四寶。簾子被卷起，微風吹拂著整個院子。當感到悶熱時，詩人獨自站在花前，依靠著欄桿。詩人觀賞著這美景，座椅上的清涼影子遮蔽了一半的陽光。

賞析：
這首詩詞通過描繪夏日的景色和詩人的情感，表達了閑適、寧靜的心境。詩中的晝閣、玉案、薰風、花前和闌干等形象，細膩地展示了夏日的美景和詩人的心情。詩人通過站在花前，倚著欄桿，欣賞庭院里的景色，展示了一種恬靜、自得的心態。座椅上的清涼影子象征著一種遮蔽和保護，使詩人感到舒適和寧靜。

整首詩詞以空靈、淡雅的筆觸描繪了夏日的美景和詩人的情感。通過對自然景色的描寫和對心境的抒發，詩人將讀者帶入了一個恬靜、寧靜的境界。這首詩詞展示了明代文人對自然的熱愛和追求內心寧靜的情感。

rú mèng lìng wù shēn xià rì
如夢令（戊申夏日）

zhòu gé xián yín yù àn, lián juǎn xūn fēng mǎn yuàn.
晝閣閑吟玉案，簾卷薰風滿院。
mèn zé xiàng, huā qián dú lì, lán gān yǐ biàn.
悶則向，花前獨立，闌干倚遍。
kān wán, kān wán, zuò lǐ qīng yīn yī bàn.
堪玩，堪玩，座里清陰一半。