“每到朝陵壓上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秣陵竹枝詞四首》是明代文震亨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同姓編氓異姓侯，
上公出不辟行騶。
諸曹未識勛臣貴，
每到朝陵壓上頭。

詩意：
這首詩描繪了社會中的不公平現象。同樣姓氏的人只能做平民，而不同姓的人卻能成為貴族。權貴之家的子弟可以避免出征，享受優越的生活，而平民卻必須參軍征戰。在朝廷中，那些平民出身的官員往往被高官壓制，他們的才能與功績被忽視。

賞析：
這首詩詞以明代時期的社會階層和身份差異為背景，揭示了當時社會的不公與貧富不均現象。文震亨通過對同姓編氓異姓侯的對比，反映了社會中的階級固化和等級森嚴。同姓的平民只能編為庶民，而異姓的貴族卻能享受特權，這種現象引發了作者的不滿和思考。

詩中提到的"上公"，指的是高官顯貴的子弟，他們不需要參加戰爭，也不需要擔負艱巨的任務，而是過著輕松奢華的生活。而平民出身的勛臣卻在官場中受到冷落和壓制，無法得到應有的尊重和重視。這種不公平的待遇使得他們在朝廷中感到壓抑和無力。

整首詩通過簡潔而有力的語言，表達了作者對社會不公的憤慨和對平民勛臣的同情。它呈現了明代社會的現實，并以詩人的獨特視角傳達了對社會公正的追求。詩中的"朝陵"指的是皇帝的陵墓，象征著權力和統治。詩人以此來揭露社會中的不公平現象，呼喚社會的改革和正義。

總的來說，《秣陵竹枝詞四首》是一首揭示社會不公現象的詩詞，通過對不同階層之間的對比，表達了對社會正義和公平的渴望。它展示了詩人對當時社會階級固化的批判和對平民勛臣的同情，具有一定的社會意義和思想內涵。

mò líng zhú zhī cí sì shǒu
秣陵竹枝詞四首

tóng xìng biān máng yì xìng hóu, shàng gōng chū bù pì xíng zōu.
同姓編氓異姓侯，上公出不辟行騶。
zhū cáo wèi shí xūn chén guì, měi dào cháo líng yā shàng tou.
諸曹未識勛臣貴，每到朝陵壓上頭。