“紫燕卻歸尋舊主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游（三首）》是明代吳志淳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

昨天舉辦了宴會，曲水邊上歡聲笑語不斷，每年這個時候我們都會相聚在一起。千家萬戶點燃榆樹枝上的火，慶祝寒食節的到來，而成千上萬的楊花照亮了暮春的夜晚。紫燕卻飛回去找它的舊主人，黃鸝在各個地方喚醒游人。東方的巢父就像在詢問我，是否為了尋找風流才來祝賀季真。

詩詞的意境描繪了春天的游玩場景。詩人通過描繪春天的盛景，表達了對美好時光的回憶和對友誼的珍視。詩中提到的寒食節是中國傳統節日，通常在清明節前一天，人們會去掃墓和舉行祭祖活動。詩人借此描繪了人們在春天歡聚的場景，展現了春天的喜悅和活力。

詩詞中運用了一系列形象生動的描寫，如曲水、榆火、楊花、紫燕和黃鸝等，增強了詩意的感染力和藝術表現力。詩人通過對自然景物和生活細節的描摹，展示了春天的美麗和活力，同時也表達了對友情和人情的思考和珍視。

整體而言，這首詩詞通過對春天游玩場景的描繪，表達了對美好時光和友情的回憶和珍視之情。同時，詩中運用了形象生動的描寫，使詩意更加具體鮮活。這首詩詞展示了吳志淳對春天和人情的獨特感悟，既有濃郁的情感表達，又展現了對美好生活的向往和追求。

chūn yóu sān shǒu
春游（三首）

shàng rì kāi yán qǔ shuǐ bīn, nián nián xiāng yì zài zī chén.
上日開筵曲水濱，年年相憶在茲辰。
qiān jiā yú huǒ cuī hán shí, wàn diǎn yáng huā zhào mù chūn.
千家榆火催寒食，萬點楊花照暮春。
zǐ yàn què guī xún jiù zhǔ, huáng lí dào chù huàn yóu rén.
紫燕卻歸尋舊主，黃鸝到處喚游人。
dōng lái cháo fù rú xiāng wèn, wèi mì fēng liú hè jì zhēn.
東來巢父如相問，為覓風流賀季真。