“海棠如雨啼花鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題海棠白頭翁便面次韻（二首）》是明代先竹深府的詩詞作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠草如茵，一條幽靜的小徑，
芳園里的春游已經結束。
海棠花像雨水般哭泣，花鳥也似乎怨恨東風，因為它們的頭發已經變白。

詩意：
這首詩描述了一個海棠花白頭老人的景象。詩人以綠草如茵、幽靜的小徑和芳園春游結束的場景作為背景，通過描繪海棠花的形象，表達了花鳥們仿佛在哭泣，似乎怨恨東風，因為它們的頭發已經變白的意境。這里的白頭翁象征著歲月的流轉和人事的變遷，海棠花的凋零和花鳥的老去，也寄托了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨和思考。

賞析：
這首詩通過自然景物的描繪和對生命的寓意抒發了詩人的情感和思考。綠草成茵、一徑幽靜的描繪，營造了一個寧靜而優美的環境。芳園日晚罷春游的描寫，則暗示了春游的愉悅已經結束，人們已經離開了這個美麗的花園。海棠花如雨啼花鳥，似怨東風白了頭的意象，表達了時間的流逝和生命的短暫。詩人通過海棠花老去的形象，反思了人生的無常和歲月的匆匆。

整首詩以自然景物為背景，通過寓意的象征手法，將詩人的情感與生命的哲理相結合，營造出一種深邃而富有思考的意境。這首詩以簡潔的語言表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，給人以沉思和啟迪。同時，通過對自然景物的描繪，詩人展現了對美的追求和對生命脆弱性的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能對生命的意義有所思考。

tí hǎi táng bái tóu wēng biàn miàn cì yùn èr shǒu
題海棠白頭翁便面次韻（二首）

lǜ cǎo chéng yīn yī jìng yōu, fāng yuán rì wǎn bà chūn yóu.
綠草成茵一徑幽，芳園日晚罷春游。
hǎi táng rú yǔ tí huā niǎo, shì yuàn dōng fēng bái le tóu.
海棠如雨啼花鳥，似怨東風白了頭。