“螢飛花影側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《步月（二首）》是明代詩人項蘭貞所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《步月（二首）》
步月下庭除，
螢飛花影側。
露下不知寒，
鳴蛩動秋色。

詩意：
這首詩描繪了夜晚的景象，詩人在月光下漫步于庭院。庭院中有飛舞的螢火蟲，它們在花影中閃爍。詩人感覺露水滴落在身上并不感到寒冷，因為他沉浸在夜晚的美景之中。同時，夜晚的秋色中傳來鳴蛩的聲音，更增添了秋天的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚的景象，通過對月光、螢火蟲、露水和鳴蛩的描寫，展現了詩人在夜晚的閑適散步中所體驗到的美好感受。詩中以景寫情，通過描繪自然景物的細節，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。

詩中的"步月下庭除"表達了詩人在月光下散步的場景，這種寫景手法使讀者能夠感受到夜晚的寧靜和詩人的閑適心情。"螢飛花影側"描繪了螢火蟲在花影中飛舞的美麗景象，給人以詩意盎然的感覺。

詩的后兩句"露下不知寒，鳴蛩動秋色"則表達了詩人對自然的感悟。詩人在露水中行走，卻不覺得寒冷，這體現了詩人對大自然的融入和心靈的寧靜。同時，鳴蛩的聲音穿插其中，使整個夜晚更加富有秋天的氣息，給人以安靜、愜意的感覺。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展現了詩人在夜晚散步中所感受到的寧靜與美好，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟，使讀者能夠在閱讀中感受到秋夜的寧靜與美麗。

bù yuè èr shǒu
步月（二首）

bù yuè xià tíng chú, yíng fēi huā yǐng cè.
步月下庭除，螢飛花影側。
lù xià bù zhī hán, míng qióng dòng qiū sè.
露下不知寒，鳴蛩動秋色。