“正是先生半醉時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫陶靖節》是明代謝承舉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彭澤歸來菊滿籬，
停云榮木已成詩。
晚風散步前溪路，
正是先生半醉時。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人彭澤歸來后的景象。籬笆上長滿了盛開的菊花，停下來的云朵也像是成了一首詩。晚風吹散著行人前行的溪邊小路，此時正是先生陶靖節半醉的時刻。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了彭澤歸來的美景和陶靖節的悠閑心境。首句描繪了籬笆上盛開的菊花，表達了自然的繁茂和充實，給人以喜悅之感。停云榮木已成詩，以云和樹的靜止比喻詩人的創作，暗示陶靖節以已完成的詩篇來表達自己的心情和感受。晚風散步前溪路，描繪了晚霞時分的寧靜景致，溪邊小路上行人稀少，給人以寧靜和安逸的感覺。最后一句正是先生半醉時，暗示詩人陶靖節此刻正在陶醉于美景和寧靜之中，享受著生活的愜意。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然景色和心境的感受，展現了明代文人的閑適和追求自然的情懷。通過描繪自然景色和人物心境的結合，使讀者能夠感受到作者的情感和意境，領略到大自然的美好和寧靜。

tí huà táo jìng jié
題畫陶靖節

péng zé guī lái jú mǎn lí, tíng yún róng mù yǐ chéng shī.
彭澤歸來菊滿籬，停云榮木已成詩。
wǎn fēng sàn bù qián xī lù, zhèng shì xiān shēng bàn zuì shí.
晚風散步前溪路，正是先生半醉時。