“盡道玄樞自一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡道玄樞自一家”全詩
神定座中占遁甲,機成空里揚飆車。
分類:
《募兵行六首》謝少南 翻譯、賞析和詩意
《募兵行六首》是明代謝少南創作的一首詩詞,下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
殊才奇技互爭夸,
盡道玄樞自一家。
神定座中占遁甲,
機成空里揚飆車。
詩意:
這首詩以募兵為題材,描繪了募兵過程中各種才華和技巧的競爭,表達了作者對士兵選拔的重要性的思考和認識。
賞析:
這首詩以短而有力的語言描繪了募兵過程中的情景和氛圍。首句“殊才奇技互爭夸”,通過使用“殊才”和“奇技”這兩個詞語,展示了各個士兵在選拔中展現出來的非凡才能和技藝,彰顯了他們之間的競爭與爭夸。第二句“盡道玄樞自一家”,表達了這些才華出眾的士兵都是來自同一家族或同一門派,他們有著共同的背景和傳承,使得他們在募兵過程中具備了獨特的優勢。第三句“神定座中占遁甲”,描繪了士兵們在選拔過程中表現出的冷靜和沉著,他們能夠在緊張的環境中保持冷靜,迅速做出正確的判斷和決策。最后一句“機成空里揚飆車”,通過使用“機”和“飆車”這兩個詞語,形象地描繪了士兵們在選拔中展現出的出色表現和突出的能力,他們能夠迅速應對各種變化和挑戰,展現出超凡的才干和技巧。
總體而言,這首詩通過對募兵過程中士兵才華與技巧爭夸的描繪,強調了選拔士兵的重要性,并表達了對這些優秀士兵的贊賞和敬意。同時,通過詩中的形象描寫和比喻,也展現了士兵們在選拔中的冷靜和出色表現,彰顯了他們在軍事中的重要作用。
“盡道玄樞自一家”全詩拼音讀音對照參考
mù bīng xíng liù shǒu
募兵行六首
shū cái qí jì hù zhēng kuā, jǐn dào xuán shū zì yī jiā.
殊才奇技互爭夸,盡道玄樞自一家。
shén dìng zuò zhōng zhàn dùn jiǎ, jī chéng kōng lǐ yáng biāo chē.
神定座中占遁甲,機成空里揚飆車。
“盡道玄樞自一家”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。