“莫教姜桂獨成功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花椒》是明代文人朽庵林公創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
花椒樹歡笑著向著西風，噴出一顆顆黑色的珍珠。摘下來后，珍珠里還含著秋露的白色，曬干了之后，它們嬌嫩地映襯著夕陽的紅色。我調制的香料，正美妙地涂抹在《騷經》的美槳上，也在漢代宮殿的壁上留下香味。美味的鼎餗也應該添加這種味道，不要讓姜和桂單獨成功。

詩意：
這首詩詞以花椒為主題，描繪了花椒樹在西風中歡笑的形象，以及花椒果實的美麗和香味。作者通過描寫花椒的生長過程和應用場景，表達了對花椒的喜愛之情，同時也寓意著生活中各種美好的事物都應該被珍視和共享。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了花椒樹的形態和特點。詩人用歡笑、噴出、倒含、曬時、嬌映等形象生動地描繪了花椒的生長過程，使讀者仿佛置身于花椒樹下，感受到它的生命力和美麗。通過將花椒與《騷經》、漢代宮殿和鼎餗等事物聯系起來，作者展示了花椒的多重價值和應用場景，表達了對花椒的贊美和推崇。最后一句"莫教姜桂獨成功"是作者的寄托之詞，表達了對和諧共享的期許，呼吁人們不要只追求個人的成功，而是應該將美好共享給大家。

整首詩詞以花椒為主題，以細膩的描寫和含蓄的寓意展示了作者對花椒的熱愛和對美好共享的向往，給人以愉悅的感受，同時也啟發人們在生活中珍視美好事物并懂得與他人分享。

huā jiāo
花椒

xīn xīn xiào kǒu xiàng xī fēng, pēn chū xuán zhū kē kē tóng.
欣欣笑口向西風，噴出玄珠顆顆同。
cǎi chù dào hán qiū lòu bái, shài shí jiāo yìng xī yáng hóng.
采處倒含秋露白，曬時嬌映夕陽紅。
diào jiǎng měi zhe sāo jīng shàng, tú bì xiāng níng hàn diàn zhōng.
調槳美著《騷經》上，涂壁香凝漢殿中。
dǐng sù yě yīng jiā cǐ wèi, mò jiào jiāng guì dú chéng gōng.
鼎餗也應加此味，莫教姜桂獨成功。