“楓香漸化人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西岳》是明代徐潁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拔地蓮花在，
高聳的蓮花從大地中生長而起，
多年玉井湮。
多年以來，玉井黯然湮沒，
黃河西有影，
黃河的西岸有著模糊的倒影，
云棧四無鄰。
山間云霧彌漫，四周無人居住。
冰窟難成水，
冰窟難以融化成水流，
楓香漸化人。
楓葉的香氣逐漸融入人的心靈。
夕陽不易落，
夕陽不容易落下，
閑立數三秦。
我靜靜地站在這里，遙望著三秦之地。

這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發情感，表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。詩詞以西岳的景象為背景，展示了壯麗的山川景色。蓮花高聳，象征著生命的力量和堅韌不拔的精神。玉井湮沒，暗示著歲月的流轉和事物的變遷。黃河的倒影和云霧彌漫的山間，給人一種神秘而遼闊的感覺，同時也強調了孤獨和寂寞。冰窟難成水，意味著一些困難和障礙難以克服，而楓葉的香氣則傳遞出一種溫暖和希望。夕陽難以落下，暗示著時間的停滯和美好瞬間的珍貴，而作者則靜立在此，思考人生的意義。

整首詩詞以自然景色為素材，通過描寫細膩而富有意境的語言，表達了作者對自然的敬畏與對人生的思考，展示了大自然的壯美和人生的哲理。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的魅力，思考生命的意義和人與自然的關系。

xī yuè
西岳

bá dì lián huā zài, duō nián yù jǐng yān.
拔地蓮花在，多年玉井湮。
huáng hé xī yǒu yǐng, yún zhàn sì wú lín.
黃河西有影，云棧四無鄰。
bīng kū nán chéng shuǐ, fēng xiāng jiàn huà rén.
冰窟難成水，楓香漸化人。
xī yáng bù yì luò, xián lì shù sān qín.
夕陽不易落，閑立數三秦。