“經殘香燼秋寥泬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月林僧舍》是一首明代的詩詞，作者是許相卿。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月午天霜破衲寒，
梵音蕭颯度林端。
經殘香燼秋寥泬，
時有風枝語夜闌。

詩意：
這首詩描繪了一個僧侶在月光下的禪修場景。僧侶在午夜時分感受到霜寒穿透他們的袈裟，清晨的寒氣不可避免地侵入僧舍。悠揚的佛經聲在寂靜的林間回蕩，與寒冷的風聲交織在一起。經書已經燃盡，散發出微弱的香味，與秋天的寂寥交相輝映。夜晚的時候，風吹拂著樹枝，仿佛發出一些悄悄話。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個僧舍的幽靜景象，通過抒發寂靜與寒冷的感受，表達了禪修者對內心的深入思考和尋求寧靜的追求。

首句“月午天霜破衲寒”，運用了對比的手法，通過描述中午的月光下霜寒穿透僧侶的袈裟，傳達了寒冷的感受，凸顯了僧舍的寂靜與孤寂。

接下來的兩句“梵音蕭颯度林端，經殘香燼秋寥泬”，通過描繪悠揚的佛經聲和燃盡的經書散發出的微弱香味，表現出僧侶們虔誠的修行和對佛法的追求。同樣，這些描寫也增添了一絲秋天的寂寥之感。

最后一句“時有風枝語夜闌”，以寂靜的夜晚和風吹拂樹枝的聲音為背景，給人以一種神秘、幽靜的感覺，似乎樹枝在夜晚交流著某種信息，進一步增強了整首詩的禪意和超脫塵俗的氛圍。

總體而言，這首詩通過對自然景物的描繪和禪修場景的寫照，表達了禪修者對寂靜與寧靜的追求，以及他們對佛法的虔誠信仰。同時，通過寂靜的夜晚和微妙的細節描寫，給人以深思和超脫塵俗的思考。

yuè lín sēng shè
月林僧舍

yuè wǔ tiān shuāng pò nà hán, fàn yīn xiāo sà dù lín duān.
月午天霜破衲寒，梵音蕭颯度林端。
jīng cán xiāng jìn qiū liáo jué, shí yǒu fēng zhī yǔ yè lán.
經殘香燼秋寥泬，時有風枝語夜闌。