“錢刀非所惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對酒》是明代薛蕙所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

畏涂有千慮，
勞生無寸隙。
唯余對酒時，
暫作伸眉客。
妖姬雜睇笑，
歡友連衿舄。
相逢判一醉，
錢刀非所惜。

這首詩詞表達了作者在煩憂和勞累之后，喜歡與酒為伴的心情。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞開篇，“畏涂有千慮，勞生無寸隙”，描繪了作者內心的煩憂和忙碌。作者可能面臨許多困擾和擔憂，使他感到憂慮重重，生活沒有片刻的寧靜。

然而，“唯余對酒時，暫作伸眉客”，作者通過與酒為伴，暫時拋開煩憂，成為一個愉悅和放松的人。這里的“伸眉客”指的是舒展眉頭的客人，意味著在享受酒的陶醉中，作者的憂愁得以解脫，心情得到放松和舒緩。

接下來的兩句，“妖姬雜睇笑，歡友連衿舄”，描繪了與作者共飲的妖姬以及歡樂的朋友。他們一起歡笑暢飲，彼此之間的歡樂和友情通過酒得到了深化和表達。妖姬的存在可能暗示著一種快樂和放縱的氛圍。

最后兩句，“相逢判一醉，錢刀非所惜”，表達了與友人相聚時，只需喝個痛快，而不計較花費。這里的“錢刀”指的是消費，作者表示對于與好友共飲的美好時光，他并不在意金錢的消耗。

整首詩詞通過描繪作者煩憂忙碌的生活狀態，以及通過對酒放松身心、與朋友共享快樂的場景，表達了對于短暫的喜悅和解脫的渴望。它傳遞了一種對于人生中煩惱和困難的逃避和放松的態度，同時彰顯了友情和快樂的重要性。

duì jiǔ
對酒

wèi tú yǒu qiān lǜ, láo shēng wú cùn xì.
畏涂有千慮，勞生無寸隙。
wéi yú duì jiǔ shí, zàn zuò shēn méi kè.
唯余對酒時，暫作伸眉客。
yāo jī zá dì xiào, huān yǒu lián jīn xì.
妖姬雜睇笑，歡友連衿舄。
xiāng féng pàn yī zuì, qián dāo fēi suǒ xī.
相逢判一醉，錢刀非所惜。