“隔浦玉幢金剎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是明代雪山法師創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山田有鳥春種，
水碓無人夜舂。
隔浦玉幢金剎，
過橋白石青松。

詩意：
這首詩描繪了山居生活的寧靜和自然之美。詩人描述了山田中鳥兒在春天播種的景象，以及夜晚無人操作的水碓的聲音。他還提到了遠處的寺廟和橋上的白石和青松，使整個山居環境更加豐富和寧靜。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了山居生活的美好和寧靜。詩人以自然景物為主線，將山田、水碓、玉幢、金剎、橋、白石、青松等元素巧妙地融入詩中，給人以清新、恬靜的感受。

詩的開篇"山田有鳥春種"，生動地描繪了春天山間的田園景象，山田里有鳥兒在播種，傳達了春天的希望和生機。

接著描寫"水碓無人夜舂"，通過描繪夜晚水碓的聲音，展現了山居的寧靜和安詳，沒有繁忙的人群和喧囂的聲音，只有自然的聲息。

"隔浦玉幢金剎"指的是遠處的寺廟，玉幢和金剎是寺廟的標志。這一景象給整個山居增添了一絲莊嚴和神秘感。

最后一句"過橋白石青松"描述了穿過橋梁時看到的白石和青松。白石象征純潔，青松象征堅韌，給人以寧靜和永恒的感受。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，表現出山居生活的寧靜、恬淡和與自然的融洽。展現了詩人對山居環境的喜愛和向往，同時也傳達了追求寧靜、遠離塵囂的人生態度。

shān jū shī
山居詩

shān tián yǒu niǎo chūn zhòng, shuǐ duì wú rén yè chōng.
山田有鳥春種，水碓無人夜舂。
gé pǔ yù chuáng jīn shā, guò qiáo bái shí qīng sōng.
隔浦玉幢金剎，過橋白石青松。