“土風別是羲黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居詩》是明代雪山法師創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半夜草鳴枯壁，
六時云擁繩床。
形影自為支許，
土風別是羲黃。

詩意：
這首詩詞描繪了一位法師在山居中的生活景象。詩人描述了在深夜里聽到草在枯壁上鳴叫的聲音，以及清晨六時云霧彌漫，籠罩著他的繩床。他感覺自己與自然融為一體，自己的存在就像是山水間的一部分，與大地相互交融。他感受到了土地的風，那是與神話中的羲和黃帝有關的風俗傳說。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了法師在山居中與自然和諧相處的境界。詩人以寥寥幾句，將深夜的靜謐和清晨的朦朧描繪得栩栩如生。草鳴枯壁的描寫，讓讀者感受到山居環境中的寧靜，同時也展現了法師對自然聲音的敏感和親近。云霧彌漫的繩床象征著法師的居所，他與云霧融為一體，體驗到了大自然的美妙。而"形影自為支許"一句，則表達了法師在山居中自我存在的狀態，他的身影與自然景物相互映襯，互為支撐，彼此共存。最后一句"土風別是羲黃"則暗示了法師將自己的生活與古老的神話傳說相聯系，感受到了羲和黃帝的氣息。

整首詩詞通過簡短而生動的描寫，展現了法師在山居中與自然的交融和融合，表達了對自然的敬畏和對生命的悟性。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜與美麗，以及人與自然共生的美好境界。

shān jū shī
山居詩

bàn yè cǎo míng kū bì, liù shí yún yōng shéng chuáng.
半夜草鳴枯壁，六時云擁繩床。
xíng yǐng zì wèi zhī xǔ, tǔ fēng bié shì xī huáng.
形影自為支許，土風別是羲黃。