“理生無遠計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖干曝日》是明代詩人楊承鯤的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
閣外柳條長，平湖半夕陽。
雪消沙草綠，春動水煙黃。
老漸思丘壑，貧猶典枌骦。
理生無遠計，曝背近東墻。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了湖邊的一幅壯美景象。作者觀察到柳樹枝條在閣外茂盛地生長，湖面平靜，半邊夕陽將要落下。雪已經融化，沙地上的青草長出來了，春天的氣息使得水面籠罩著淡淡的黃色水煙。詩人年老之時開始思考山川的壯麗景色，雖然自己貧窮，但依然能夠吟詠典雅的詩篇。他并不局限于眼前的景色，而是超越了近處的墻壁，思考更廣闊的事物。

賞析：
《湖干曝日》通過對湖邊景色的描繪，展現了作者對自然的敏感和對生命的思考。詩中使用了大量的自然景物描寫，以及富有意境的詞語，使詩詞充滿了美感和抒情色彩。

首先，詩人描繪了柳樹的生長狀況，表現了自然界的旺盛生機。柳樹是中國文人筆下常見的景物，它的生長狀態與作者的心境產生了聯系。接著，詩人描述了湖面的景色，用到了色彩的對比和變化，如雪消沙草綠、春動水煙黃，使詩句更加生動。這種景色的轉變也暗示了時光的流轉和生命的變化。

其次，詩中表達了詩人的思考和感悟。他稱自己為老，意味著他已經經歷了歲月的沉淀和思考的深度。他開始思考丘壑的壯美景色，這里可以理解為遠方的山川和自然景觀，而不僅僅局限于眼前的湖泊。盡管作者自述貧窮，但他仍然能夠以典雅的方式表達自己的感受和思考。最后一句“曝背近東墻”是一個意象豐富的表達，既有詩人身臨其境的感覺，又有對于遠方事物的思考和渴望。

總體而言，這首詩詞《湖干曝日》通過自然景色的描繪，表達了詩人對生命和自然的思考，展示了作者的感悟和對遠方事物的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，給人以美的享受和思考的啟示。

hú gàn pù rì
湖干曝日

gé wài liǔ tiáo zhǎng, píng hú bàn xī yáng.
閣外柳條長，平湖半夕陽。
xuě xiāo shā cǎo lǜ, chūn dòng shuǐ yān huáng.
雪消沙草綠，春動水煙黃。
lǎo jiàn sī qiū hè, pín yóu diǎn fén shuāng.
老漸思丘壑，貧猶典枌骦。
lǐ shēng wú yuǎn jì, pù bèi jìn dōng qiáng.
理生無遠計，曝背近東墻。