“手鏚冰膚煮澗泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪曉懷西清田舍》是明代詩人楊承鯤創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
種來黃獨已如拳，
手鏚冰膚煮澗泉。
酒醒雪晴無一事，
竹窗炊火送新煙。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在一個雪天清晨懷念自己位于西清的田舍生活的情景。詩中表達了作者深深的思鄉之情和對樸素生活的向往。

賞析：
首兩句描述了作者在田地里播種黍稷，經過一年的辛勤勞作，黍稷已經長得像拳頭一樣飽滿，手指因冰冷而發麻，燒水的泉水也在此時沸騰。這里通過對農田勞作的描寫，展示了作者對自然的親近和勞動的辛勤。

接下來的兩句描繪了作者清晨醒來，外面的雪已經停了，天空晴朗，一切都是安靜的，沒有什么事情需要操心，只有竹窗間飄來了炊火的煙霧。這里通過對寧靜的描繪，表達了作者對簡樸寧靜生活的向往和對清晨雪景的贊美。

整首詩詞以簡約的語言，描繪了作者對田舍生活的懷念和對自然的熱愛。通過對自然景物的描寫和對簡樸生活的贊美，展現了作者內心深處對寧靜、自然和樸素生活的向往，傳達了一種恬靜寧和的心境和對生活的熱愛。

xuě xiǎo huái xī qīng tián shè
雪曉懷西清田舍

zhǒng lái huáng dú yǐ rú quán, shǒu qī bīng fū zhǔ jiàn quán.
種來黃獨已如拳，手鏚冰膚煮澗泉。
jiǔ xǐng xuě qíng wú yī shì, zhú chuāng chuī huǒ sòng xīn yān.
酒醒雪晴無一事，竹窗炊火送新煙。