“華夷有定疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣德丙午扈駕巡邊途中感興》是明代楊溥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
策馬登崇岡，
一覽洞八荒。
山川限南北，
華夷有定疆。
猗歟商周盛，
以德為保障。
秦隋勤遠略，
禍亂起蕭墻。

詩意：
這首詩詞描繪了明代皇帝在巡邊途中的感受和思考。詩人登上高山，俯瞰八方的景色，感嘆山川的壯麗遼闊，同時思考國家的疆域和文化的邊界。他提到了商周時期的繁榮和以德為基石的安定，以及秦隋時期的遠見和興衰。通過這些描寫，詩人表達了對國家命運和歷史進程的思考。

賞析：
1. 山川壯麗：詩中的"崇岡"指高山，"洞八荒"指遙遠的地方。詩人站在高山之上，遠眺四方，領略到了山川的壯麗景色，展現了大自然的廣闊和壯美之處。
2. 國家疆域：詩中提到"山川限南北"和"華夷有定疆"，表達了對國家疆域的關注。這里的"華夷"指中國和外國，"定疆"意味著確定了國家的邊界，體現了對國家統一和穩定的追求。
3. 歷史觀察：詩中通過提到商周時期的繁榮和以德為基石的安定，以及秦隋時期的遠見和興衰，展示了對歷史的觀察和思考。詩人通過歷史的鏡子，思索國家的興衰和命運，反映了對歷史發展規律的認識。
4. 深思熟慮：詩中的詞句簡練而富有哲理，展現了詩人深思熟慮的情感和思考。他通過對歷史和現實的觀察，對國家的繁榮和命運進行思索，表達了對國家前途和發展的關切。

總體而言，這首詩詞通過對山川景色和國家疆域的描繪，以及對歷史和命運的思考，展現了詩人對國家的關切和對國家興衰的思索。它體現了楊溥對國家發展的深刻洞察和對歷史的思考，同時也表達了他對國家穩定與繁榮的期望。

xuān dé bǐng wǔ hù jià xún biān tú zhōng gǎn xīng
宣德丙午扈駕巡邊途中感興

cè mǎ dēng chóng gāng, yī lǎn dòng bā huāng.
策馬登崇岡，一覽洞八荒。
shān chuān xiàn nán běi, huá yí yǒu dìng jiāng.
山川限南北，華夷有定疆。
yī yú shāng zhōu shèng, yǐ dé wèi bǎo zhàng.
猗歟商周盛，以德為保障。
qín suí qín yuǎn lüè, huò luàn qǐ xiāo qiáng.
秦隋勤遠略，禍亂起蕭墻。