“可憐猶似作行云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山高》是明代楊士奇創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

巫山高高十二峰，
連崖疊褵如游龍。
當時陽臺下神女，
翠斂紅銷空處所。
朝朝峽里望氛氳，
可憐猶似作行云。
相思已下沾裳淚，
況復猿聲不可聞。

中文譯文：
巫山高高十二峰，
連綿起伏如游龍。
當時陽臺下神女，
翠綠斂藏在空中。
每天峽谷中望著霧氣蒸騰，
可憐那云霧仿佛在飄行。
思念之情已經滴落在衣袖上淚痕，
更加無法聽到猿猴的聲音。

詩意：
這首詩描繪了明代時期著名的巫山景色。詩人通過巧妙的描繪，將巫山的高峰和峽谷形容得如游龍一般連綿起伏。陽臺下的神女，美麗的仙女，隱藏在翠綠的山巒中。每天朝朝暮暮，站在峽谷中望著迷霧蒸騰的景象，詩人感嘆云霧的變幻就像行云流水一般。而他的相思之情已經化作淚水灑在衣袖上，而猿猴的聲音也無法傳達到他的耳中。

賞析：
這首詩以巫山的壯麗景色為背景，通過描繪山巒和云霧的變幻，表達了詩人內心的相思之情。詩人通過運用隱喻和意象，將自然景色與人的情感相結合，營造出一種凄美的意境。巫山高峰的連綿起伏如游龍，給人以宏偉壯麗之感，而翠綠的山巒中隱藏的神女，則增添了一絲神秘和仙境的色彩。詩人對云霧的描繪，使得詩中的巫山更加神奇而迷人。而相思之情的描寫，通過衣袖上的淚痕，表達了詩人內心的思念之苦。整首詩意境凄美，意蘊深遠，給人以思索和遐想的空間，展現了楊士奇的詩人才華和對自然美的獨特感悟。

wū shān gāo
巫山高

wū shān gāo gāo shí èr fēng, lián yá dié lí rú yóu lóng.
巫山高高十二峰，連崖疊褵如游龍。
dāng shí yáng tái xià shén nǚ, cuì liǎn hóng xiāo kōng chù suǒ.
當時陽臺下神女，翠斂紅銷空處所。
zhāo zhāo xiá lǐ wàng fēn yūn, kě lián yóu shì zuò xíng yún.
朝朝峽里望氛氳，可憐猶似作行云。
xiāng sī yǐ xià zhān shang lèi, kuàng fù yuán shēng bù kě wén.
相思已下沾裳淚，況復猿聲不可聞。