“自是多情輕薄態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《看美人放紙鳶（五首）》是明代楊宛創作的。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
時來便逐浮云去，
一意飄揚萬種空。
自是多情輕薄態，
佳人枉自怨東風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個觀賞美人放飛紙鳶的場景，表達了詩人對美人身影的感慨和思考。詩人認為美人的情態多情而輕薄，她們抱怨東風的不順，卻不自知自己的飄忽不定。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言揭示了美人的風流薄情和自身的迷惑。首兩句詩描繪了美人的身影如同飄逸的浮云，時而來到，時而離去，毫無定性。"逐浮云去"表達了美人行為的不可捉摸性和不可預測性。接下來的兩句詩"一意飄揚萬種空"表達了美人內心的空虛和無所依附的狀態。她們雖然表現出多情的態度，但這種情感卻沒有真正的實質，只是飄忽不定的表象。最后兩句詩"自是多情輕薄態，佳人枉自怨東風"則指出了美人們自身的輕浮和多情的本質，她們抱怨東風的不順，不自知自己的內心也同樣飄忽不定。

整體而言，這首詩詞通過對美人放紙鳶的描寫，展示了美人們的風流薄情和內心的空虛。詩人通過簡潔而富有意境的語言，將觀察和思考融入其中，呈現了明代社會中美人風尚的一面。

kàn měi rén fàng zhǐ yuān wǔ shǒu
看美人放紙鳶（五首）

shí lái biàn zhú fú yún qù, yī yì piāo yáng wàn zhǒng kōng.
時來便逐浮云去，一意飄揚萬種空。
zì shì duō qíng qīng bó tài, jiā rén wǎng zì yuàn dōng fēng.
自是多情輕薄態，佳人枉自怨東風。