“簾卷屏開見玉旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝詩（十四首）》是明代詩人楊子器創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

彩云飛繞鳳凰樓，
簾卷屏開見玉旒。
西殿鐘聲朝已落，
滿天星斗未曾收。

中文譯文：
五彩的云朵在鳳凰樓周圍飛舞，
簾卷屏開，露出玉帝的旗幟。
西殿的鐘聲已經敲響，表示早朝已經結束，
天空中的星斗還沒有收斂。

詩意：
這首詩描述了明代早朝的場景。鳳凰樓是皇宮中的建筑，彩云圍繞著它飛舞，表現出莊嚴肅穆的氛圍。簾幕卷起，屏風打開，玉帝的旗幟展示出來，象征著早朝的開始。隨著西殿鐘聲的敲響，早朝已經結束，但天空中的星斗依然閃耀，表示一天的工作還未結束。

賞析：
這首詩通過描繪早朝的場景，展示了明代朝廷的莊嚴和肅穆。彩云飛繞鳳凰樓，給人一種神秘而祥和的感覺，與皇帝的尊貴地位相呼應。簾幕卷起，屏風打開，玉帝的旗幟顯露出來，象征著早朝的開始，展示了皇帝的威嚴和權威。西殿鐘聲敲響，表示早朝已經結束，同時也提醒人們時間的流逝和工作的開始。然而，天空中的星斗仍然璀璨，暗示一天的工作仍未結束，人們需要繼續努力。整首詩通過對早朝場景的描繪，表達了對朝廷和皇帝的敬意，以及人們對美好未來的追求和努力的精神。

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝詩（十四首）

cǎi yún fēi rào fèng huáng lóu, lián juǎn píng kāi jiàn yù liú.
彩云飛繞鳳凰樓，簾卷屏開見玉旒。
xī diàn zhōng shēng cháo yǐ luò, mǎn tiān xīng dǒu wèi zēng shōu.
西殿鐘聲朝已落，滿天星斗未曾收。