“茶灶堪消今日福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟支巖》是明代姚旅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

辟支巖，是一個古老的山名。詩人以這座山為背景，描繪了自然山水的美麗景色以及他與友人一同游覽山水的情景。

詩詞描繪了攀登勝景藤蘿的過程，表達了詩人向上追求的精神。龕巖上點綴著一點翠綠的植物，給整個山脈增添了一絲生機。

接下來的兩句描述了江城平地上的景象。詩人將江水比喻為云彩，貼在遠處的山巒上，形成了一幅壯麗的景色。

詩的下半部分提到了茶灶和酒杯，這些都是表達詩人與友人共享歡樂的場景。茶灶代表著日常生活中的福祉，而酒杯則象征著閑散自在的生活。

最后兩句表達了詩人與友人共游幽靜僻靜之地的愿望。只有在昏暗的鐘聲敲響之前，他們才會離開，享受這份寧靜與自由。

整首詩詞通過描繪山水景色和表達詩人與友人的情感，傳達了追求進取、享受自由和寧靜的主題。詩人借助自然景觀，表達了對美好生活的向往和追求。讀者通過欣賞詩詞，可以感受到大自然的壯麗和人與自然的和諧共處。詩詞中融入了對福祉、歡樂和自由的追求，給人以深深的思考和遐想。

pì zhī yán
辟支巖

xuǎn shèng téng luó gèng shàng pān, kān yán yì diǎn cuì wēi jiān.
選勝藤蘿更上攀，龕巖一點翠微間。
jiāng chéng zuò dòu dūn píng dì, hǎi shuǐ rú yún tiē yuǎn shān.
江城作斗蹲平地，海水如云貼遠山。
chá zào kān xiāo jīn rì fú, jiǔ bēi réng zhí yě sēng xián.
茶灶堪消今日福，酒杯仍值野僧閑。
tóng yóu yōu pì tóng yuán niǎo, bú dào hūn zhōng bù kěn hái.
同游幽僻同猿鳥，不到昏鐘不肯還。