“稚子出墻看客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山家（次忠州）》是明代姚旅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柏葉麝餐云暖，
柏樹的葉子上舞動著溫暖的云霧，
柳枝鳥踏煙寒。
柳樹的枝條上留下了鳥兒的足跡，漫天煙寒中。

稚子出墻看客，
家中的孩子跑到院墻外看著過路的行人，
隔籬犬吠衣冠。
隔著籬笆，狗兒對著穿著衣冠的人吠叫。

詩詞通過描繪山家的景物和生活場景，展現了淳樸自然的生活氛圍。柏葉麝餐云暖，柳枝鳥踏煙寒，通過對柏樹葉子上的云霧和柳枝上鳥兒的足跡的描繪，表達了山家的寧靜和自然之美。稚子出墻看客，隔籬犬吠衣冠，則展現了山家中孩子的天真和對外界的好奇，以及家中狗兒對陌生人的警覺。這些描寫將讀者帶入了一個寧靜又有趣的山家場景中。

整首詩詞以簡練的語言和生動的描寫展現了作者對山家生活的熱愛和對自然的感悟。詩意深遠，通過對細節的觀察和描繪，傳達出對自然與人情的和諧共生的思考。在喧囂紛擾的世界中，這首詩詞呈現了一幅清新自然的山家畫面，引人沉思。

賞析這首詩詞時，讀者可以感受到作者對大自然和家庭生活的熱愛，以及對家庭和諧與孩子天真的贊美。詩詞表達了對自然的敬畏和對家庭的眷戀，喚起了人們內心深處對寧靜和樸實生活的向往。同時，這首詩詞也提醒人們要珍惜家庭和諧、親近自然的生活方式，追求內心的寧靜與平和。

shān jiā cì zhōng zhōu
山家（次忠州）

bǎi yè shè cān yún nuǎn, liǔ zhī niǎo tà yān hán.
柏葉麝餐云暖，柳枝鳥踏煙寒。
zhì zǐ chū qiáng kàn kè, gé lí quǎn fèi yì guān.
稚子出墻看客，隔籬犬吠衣冠。