“新綠溶溶漲暖香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水月舫（二首）》是明代詩人姚綸的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新綠溶溶漲暖香，
春來無處不風光。
移舟夜向湖邊泊，
分得花陰月半床。

詩意：
這首詩以春天的景色為主題，描繪了一個美麗的湖泊夜景。詩人通過描寫湖邊的景色，傳達了春天的到來和自然界的生機盎然之感。水面上浮動著新綠的植物，散發出溫暖的芳香，整個春天都充滿了美麗的景色。在夜晚，詩人駕船靠近湖邊，停泊在花影中，借助花陰的遮蔽，欣賞著半圓的月亮。

賞析：
這首詩以富有生機的春天景色為背景，通過細膩的描繪，展現了大自然的美麗和生命的活力。詩中的“新綠溶溶漲暖香”形象地描繪了春天植物抽出嫩綠的景象，給人以溫暖和愉悅的感覺。詩人用“春來無處不風光”表達了春天的美景無處不在，無論是陸地還是水面，都散發著春天的魅力。

詩的下半部分描述了夜晚的景色。詩人選擇了夜晚的時刻，以增加詩歌的神秘感和浪漫情調。移舟夜向湖邊泊，詩人將自己置身于湖泊之中，近距離感受夜晚的寧靜和湖水的清涼。在花陰的遮蔽下，詩人觀賞著半圓的月亮，月光灑在湖面上，形成一幅美麗的景象。詩中的花陰和月半床構成了一種靜謐的對比，給人以寧靜和安詳的感受。

整首詩用簡潔而精確的語言，通過細膩的描寫，展示了春天和夜晚的美景，傳達了詩人對大自然的熱愛和對生命的贊美。讀者可以感受到春天的生機和夜晚的寧靜，同時也能從中體會到詩人內心深處的情感和感悟。

shuǐ yuè fǎng èr shǒu
水月舫（二首）

xīn lǜ róng róng zhǎng nuǎn xiāng, chūn lái wú chǔ bù fēng guāng.
新綠溶溶漲暖香，春來無處不風光。
yí zhōu yè xiàng hú biān pō, fēn de huā yīn yuè bàn chuáng.
移舟夜向湖邊泊，分得花陰月半床。