“無端羌笛風前起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水月舫（二首）》是明代詩人姚綸創作的作品。以下是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩一：
臥倚蘭橈酒半醺，
月寒波冷夜初分。
無端羌笛風前起，
吹斷梅花夢里云。

詩意：這首詩通過描繪夜晚在水上的景象，表達了詩人深沉的情感和對逝去時光的思念。詩人倚靠在蘭橈上，微醺的酒使他感到倦意，月亮的寒冷將波浪凍結，夜晚剛剛開始分離。突然間，一曲羌笛聲在風中響起，吹散了詩人夢中的梅花云彩，使他回到了現實。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寂靜而寒冷的夜晚景象。詩人運用了幾個意象，如倚靠在蘭橈、微醺的酒、寒冷的月亮、波浪的冷凍等，將詩情與自然景色相融合，給人以深深的感受。突然響起的羌笛聲打破了寧靜，使得詩人的心情更加悲涼。這首詩通過對自然景色的描寫，表達了詩人內心深處的孤寂和對逝去時光的懷念之情。

詩二：
心空理盡望中分，
煙銷雨過鷓鴣群。
臥看夜深云影散，
夢斷人寰夢尚存。

詩意：這首詩以詩人內心的愁思和對現實的覺醒為主題，表達了對人生的思考和追求。詩人感到內心的空虛已經達到了極點，希望在遠方能夠找到某種滿足。煙雨漸漸散去，鷓鴣的群體也隨之消失。詩人躺在床上看著夜深時云影漸漸散去，他的夢已經破碎，但人間的夢想仍然存在。

賞析：這首詩通過對內心的描繪，表達了詩人對人生意義的思考。詩人感覺自己的心靈已經空虛到了極點，渴望在遠方找到某種心靈的滿足。同時，詩人也意識到現實的殘酷和無常，煙雨散去，鷓鴣飛散，象征著美好的事物會逐漸消失。然而，詩人依然保持著對夢想的堅持，盡管現實中的夢已經破碎，但人間的夢想仍然存在。這首詩充滿了對人生的思考與追求，揭示了詩人對現實與理想之間的矛盾與沖突。

shuǐ yuè fǎng èr shǒu
水月舫（二首）

wò yǐ lán ráo jiǔ bàn xūn, yuè hán bō lěng yè chū fēn.
臥倚蘭橈酒半醺，月寒波冷夜初分。
wú duān qiāng dí fēng qián qǐ, chuī duàn méi huā mèng lǐ yún.
無端羌笛風前起，吹斷梅花夢里云。