“東風幾何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花木翎毛畫（二首）》是明代詩人葉子奇創作的詩詞作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海棠花未開，
枝上春禽語。
東風幾何時，
滿地飛紅雨。

詩意和賞析：
這首詩以海棠花為題材，描繪了春天將至時的景象。首句“海棠花未開”通過描述花未開的狀態，暗示著春天即將到來。海棠花是一種美麗而嬌媚的花朵，它的開放象征著春天的來臨。在這個意境中，花朵似乎正在蓄勢待發，靜靜地等待著春天的到來。

接著，詩人寫道“枝上春禽語”，這里指的是樹枝上的鳥兒在歡快地歌唱。春天是大自然的復蘇和活躍的季節，鳥兒是春天的使者。它們的歌聲充滿了生機與歡樂，預示著春天的來臨。

第三句“東風幾何時”，表達了詩人對東風的期待。東風是春天的風，它帶來了溫暖和生機。詩人渴望東風的到來，期盼著春天的到來。

最后一句“滿地飛紅雨”，描繪了海棠花開放時的美景。當花朵綻放時，花瓣如紅雨灑落，猶如一幅絢麗的畫卷。這句詩用形象生動的語言描繪了花朵盛開時的壯觀景象，表達了詩人對春天的喜悅和贊美之情。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的預兆和海棠花的美麗。通過對花未開、鳥兒歌唱、東風吹拂和花瓣飄落等場景的描繪，詩人生動地表現了春天的到來和大自然的蓬勃生機。這首詩通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對春天的熱愛和對美好生活的向往，給人一種清新、歡樂的感覺。

tí huā mù líng máo huà èr shǒu
題花木翎毛畫（二首）

hǎi táng huā wèi kāi, zhī shàng chūn qín yǔ.
海棠花未開，枝上春禽語。
dōng fēng jǐ hé shí, mǎn dì fēi hóng yǔ.
東風幾何時，滿地飛紅雨。