“出門一笑謾憐才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日與瞿允同縣宰飲酒》是明代殷奎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人昨日故鄉來，
春日今朝春酒開。
鮭菜新盤還饤饾，
鶯花舊夢重徘徊。
情知老至拋書冊，
怕見容衰掩鏡臺。
子起為吾歌骯臟，
出門一笑謾憐才。

詩意：
這首詩詞描述了作者與故友瞿允在立春這一特殊的日子里共飲美酒的場景。故人昨天從故鄉來到此地，而今天正值立春，春酒敞開，在朋友相聚的歡樂氣氛中品味。新鮮的鮭魚和各種美食擺在桌上，故人們盡情享用。在這樣的春日里，回憶中的舊夢再次浮現，鶯花的美麗景象使人陷入沉思和往事回憶。

然而，作者也深知歲月不饒人，年紀漸長，他拋開了過去的書冊，擔心在鏡臺前看到自己容顏的衰老。盡管如此，作者依然激情滿懷，以自己的才華為瞿允唱起歌來，毫不在乎別人眼中的污穢和不堪，出門時也只是輕輕一笑，對于別人對他的憐憫和才華的貶低不以為意。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者與故友共飲春酒的情景，表達了對美好時光的珍惜和對逝去時光的懷念。詩中運用了對比的手法，將新鮮的美食與回憶中的舊夢、春日的盛景與自身的衰老形象進行對比，突出了歲月流轉的無情和人生的短暫。盡管作者意識到自己的容顏已經不再年輕，但他仍然保持著豁達的心態，用自己的才華和樂觀的態度面對人生的起伏和變化。這種積極向上的精神狀態令人欽佩，鼓舞了讀者面對生活中的困難和挑戰時保持樂觀和堅強的態度。

整首詩詞表現了作者對友情、美食和春日的熱愛，同時也表達了對光陰的珍惜和對生命的積極態度。它展現了作者獨特的情感體驗和對人生意義的思考，具有一定的思想內涵和藝術價值。

lì chūn rì yǔ qú yǔn tóng xiàn zǎi yǐn jiǔ
立春日與瞿允同縣宰飲酒

gù rén zuó rì gù xiāng lái, chūn rì jīn zhāo chūn jiǔ kāi.
故人昨日故鄉來，春日今朝春酒開。
guī cài xīn pán hái dìng dòu, yīng huā jiù mèng zhòng pái huái.
鮭菜新盤還饤饾，鶯花舊夢重徘徊。
qíng zhī lǎo zhì pāo shū cè, pà jiàn róng shuāi yǎn jìng tái.
情知老至拋書冊，怕見容衰掩鏡臺。
zi qǐ wèi wú gē āng zāng, chū mén yī xiào mán lián cái.
子起為吾歌骯臟，出門一笑謾憐才。