“堤下行人行不稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大堤詩（二首·金堤在東阿縣）》是明代殷云霄創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
南堤北堤布谷飛，
堤邊禾黍青離離。
堤上野花開復落，
堤下行人行不稀。

詩意：
這首詩描繪了東阿縣金堤兩岸的景象。南岸和北岸的堤坡上，谷雀在歡快地飛翔，堤邊的禾苗青翠茂盛。堤上的野花時開時落，堤下的行人絡繹不絕。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了金堤的自然景色和人文景觀，展示了大自然和人類活動的和諧共生。詩中運用了對比手法，南堤和北堤、堤上和堤下形成了鮮明的對照。南堤北堤的布谷飛翔，象征著豐收的喜悅；堤邊的禾黍青離離，展現了農田的繁盛景象。堤上的野花時開時落，揭示了自然界變幻無常的特點，暗示了人生的無常和變化。而堤下行人絡繹不絕，顯示了繁忙的人們在金堤上的活動，也突出了這個地區的繁華和熱鬧。

整首詩情景交融，以簡潔明快的筆觸勾勒出了一個美麗而繁忙的景象，展現了自然和人類的和諧共生。通過描寫金堤的景色和人們的活動，詩人讓讀者感受到了大自然的美好和人類的生活繁忙，傳達了對豐收和繁華的喜悅之情。這首詩詞既展示了明代農村的生活場景，又抒發了對自然和人生的感慨與思考，具有一定的藝術價值和人文意義。

dà dī shī èr shǒu jīn dī zài dōng ē xiàn
大堤詩（二首·金堤在東阿縣）

nán dī běi dī bù gǔ fēi, dī biān hé shǔ qīng lí lí.
南堤北堤布谷飛，堤邊禾黍青離離。
dī shàng yě huā kāi fù luò, dī xià xíng rén xíng bù xī.
堤上野花開復落，堤下行人行不稀。