“西嶺斜通亂石灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔚州歌四首》是明代詩人尹耕的作品。這首詩描繪了蔚州的景色和戰爭的氛圍，表達了作者對忠誠和勇敢的贊美。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

南山陡絕石門峪，
西嶺斜通亂石灘。
敢勇近聞堪一戰，
莫教容易近長安。

詩意：
這首詩詞以峭拔的南山和蜿蜒的西嶺為背景，描繪了蔚州的地貌景觀。南山的石門和陡峭的峪谷，以及西嶺穿越凌亂的石灘，形象地展示了蔚州地區的崎嶇和險要。詩中表達了對勇敢和敢于戰斗的人的贊美，稱贊他們足夠勇敢，能夠接受聽到的戰斗的召喚。最后兩句表達了與長安相比，蔚州的地勢險要，不容易被攻陷。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了蔚州地區的地貌特點，通過幾個生動的景物描寫，展示了蔚州的險要和戰略重要性。作者通過對南山和西嶺的描繪，凸顯了這個地區的險峻和堅守的意志。同時，詩中也表達了對勇敢戰士的贊美，他們敢于迎接戰斗的挑戰，以保衛家園和國家的安全。最后兩句則突出了蔚州的戰略地位，與長安相比，蔚州的地勢更加險要，難以輕易攻陷。

整體而言，這首詩詞通過對地貌特點的描寫，展現了蔚州的獨特之處，并表達了對勇敢和忠誠的贊美。它不僅具有描繪自然景觀的特點，還融入了對戰爭和戰士的思考，體現了作者的愛國情懷和對家園的深情。

wèi zhōu gē sì shǒu
蔚州歌四首

nán shān dǒu jué shí mén yù, xī lǐng xié tōng luàn shí tān.
南山陡絕石門峪，西嶺斜通亂石灘。
gǎn yǒng jìn wén kān yī zhàn, mò jiào róng yì jìn cháng ān.
敢勇近聞堪一戰，莫教容易近長安。