“洞簫一曲出江樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上雜詠三首》是明代詩人尹嘉賓的作品。這首詩以江景為背景，通過細膩的描寫和抒發自己的情感，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感受。

詩詞的中文譯文：
君山上殘雪點汀洲，
黃浦微茫失遠流。
猶有幽人徐酉望，
洞簫一曲出江樓。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪江上的景色，展示了作者對大自然的細致觀察和敏感感受。首句描述了君山上殘留的雪點點灑落在汀洲上，給人一種冬日的寒冷感。接著，黃浦江的景色在眼前微茫遠去，表現出遠離的悠閑和寧靜。

接下來的兩句描寫了一個幽居的人，名叫徐酉，他在江邊的樓閣上靜靜地觀望。這位幽人吹奏著洞簫，音樂在江上回蕩。這一景象給人一種恬靜、閑適的感覺。

整首詩以江景為背景，通過描寫自然景觀和幽人的情感表達，傳達了作者內心深處的寧靜和對自然之美的贊嘆。尹嘉賓運用細膩的描寫手法，展示了他對大自然景色的敏感感受，并通過幽人的形象，表達了對寧靜、閑適生活的向往。

這首詩詞的韻律和節奏流暢優美，通過簡練的語言和意象的運用，表達了作者對江上景色和幽人情感的真摯感受。讀者在閱讀時可以感受到江上的寧靜和幽人的孤獨，進而產生共鳴和思考。

jiāng shàng zá yǒng sān shǒu
江上雜詠三首

jūn shān cán xuě diǎn tīng zhōu, huáng pǔ wēi máng shī yuǎn liú.
君山殘雪點汀洲，黃浦微茫失遠流。
yóu yǒu yōu rén xú yǒu wàng, dòng xiāo yī qǔ chū jiāng lóu.
猶有幽人徐酉望，洞簫一曲出江樓。