“坐熏龍腦熨紅泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宮詞四首》
朝代：明代
作者：俞允文

雪晴幹鵲尚流澌，
天子金輿出每遲。
新粉未干朝較早，
坐熏龍腦熨紅泥。

中文譯文：
雪晴明亮，干鵲飛動不停，
天子的金馬車出行總是遲。
新粉未干，早晨來得更早，
坐著熏制的龍腦暖紅泥。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代宮廷的一幕。首先，詩人描述了天空晴朗明亮的雪景，干鵲在這樣的天氣中仍然飛翔，生動地描繪了宮廷中的景色和動態。接著，詩人描述了皇帝的金馬車出行總是遲到，這可能暗示著皇帝的重要身份和宮廷中的繁瑣儀式。然后，詩人提到新粉未干，早晨就開始了，這表明宮廷中的早起和早朝活動，人們早早地開始工作。最后，詩人以熏制的龍腦暖紅泥作結，這可能指的是宮廷中使用的香料，也暗示了宮廷的華麗和奢華。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象，展現了明代宮廷的繁忙和華麗場景，同時也透露出對宮廷生活的贊美和想象。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的意境和情感，給讀者留下了深刻的印象。

gōng cí sì shǒu
宮詞四首

xuě qíng gàn què shàng liú sī, tiān zǐ jīn yú chū měi chí.
雪晴幹鵲尚流澌，天子金輿出每遲。
xīn fěn wèi gàn cháo jiào zǎo, zuò xūn lóng nǎo yùn hóng ní.
新粉未干朝較早，坐熏龍腦熨紅泥。