“過客留連盤石坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠陽山草堂竹贈漳河岳山人》是一首明代袁昭旸創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草堂正倚陽山曲，
裊裊瑯玕澗水潯。
風塢籜辭同蘚碧，
云林梢長接空陰。

雨晴簾卷秋如許，
日午開尊暑不侵。
過客留連盤石坐，
求羊應許更攀尋。

譯文：
我的草堂就靠在陽山的彎曲處，
山間流淌著清澈的瑯玕澗水。
竹林中的風吹過，竹葉與苔蘚一同搖曳，
云霧籠罩的山梢延伸到無邊的陰影中。

雨過天晴時，窗簾卷起，秋天就像這樣美麗，
正午的陽光照進來，炎熱無法侵襲。
路過的客人停留在盤石上坐下，
尋求內心的寧靜，更加向往山間的探索。

詩意：
這首詩以描述陽山上的草堂，以及與山水自然相融的景色。詩人通過描繪山中的竹林、澗水、風景和天氣變化，表達了對自然美的贊嘆和對山水環境的喜愛。詩中展示了陽山的靜謐、秋意、清新和宜人之處，以及山間的寧靜和對自由探索的渴望。

賞析：
這首詩詞運用了自然景色的描寫和對自然變化的觀察，通過獨特的表達方式傳達了詩人內心的感受和情緒。詩中的陽山、瑯玕澗水和竹林等自然元素形成了和諧的景象，營造出一種寧靜和舒適的氛圍。詩人在描述雨過天晴的秋天時，通過對光線和溫度的描繪，展現了陽光明媚、涼爽宜人的氣氛。

詩中的“過客留連盤石坐，求羊應許更攀尋”表達了對山間自然環境的向往和探索的沖動。詩人通過抒發自己的情感和思考，呼應了人與自然的關系，表達了對自由和追求的渴望。

整首詩以自然景色和詩人的情感為主題，通過對山水環境的描繪，傳達了一種對自然美的贊美和對自由探索的渴望。它展示了明代詩人對自然的熱愛和對人生意義的思考，同時也給人以舒適、寧靜和追求自由的感受。

yǒng yáng shān cǎo táng zhú zèng zhāng hé yuè shān rén
詠陽山草堂竹贈漳河岳山人

cǎo táng zhèng yǐ yáng shān qǔ, niǎo niǎo láng gān jiàn shuǐ xún.
草堂正倚陽山曲，裊裊瑯玕澗水潯。
fēng wù tuò cí tóng xiǎn bì, yún lín shāo zhǎng jiē kōng yīn.
風塢籜辭同蘚碧，云林梢長接空陰。
yǔ qíng lián juǎn qiū rú xǔ, rì wǔ kāi zūn shǔ bù qīn.
雨晴簾卷秋如許，日午開尊暑不侵。
guò kè liú lián pán shí zuò, qiú yáng yīng xǔ gèng pān xún.
過客留連盤石坐，求羊應許更攀尋。