“何事枉姚公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自柳至平樂書所見（四首）》是明代袁袠創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一系列事件和場景，展現了作者對于世事和英雄豪杰的思考和感慨。

詩詞的中文譯文為：

藤峽韓丞績，昆侖狄帥功。
左江仍略定，八寨未全通。
舞劍狼家健，彎弧達舍雄。
盧蘇誰養寇，何事枉姚公。

詩意：

這首詩詞的意境較為隱晦，需要通過一些文化背景和歷史知識來理解。下面是對每句的詩意解析：

1. 藤峽韓丞績，昆侖狄帥功。
藤峽指的是一個地名，韓丞績是指韓信，他在那里取得了較大的戰績。昆侖狄帥則指的是古代神話中的昆侖山和狄仁杰，暗示了他們的英勇事跡。

2. 左江仍略定，八寨未全通。
左江指的是珠江的一個支流，略定表示這里已經算是相對穩定了。八寨則指的是八個關隘，意味著這些關隘還沒有完全打通，仍然存在一些困難和阻礙。

3. 舞劍狼家健，彎弧達舍雄。
這句描述了一個勇猛的劍客，舞動著劍，代表他的武藝高強。狼家指的是一個姓氏，健表示有力量，彎弧指的是弓弩，達舍雄表示他的箭術精湛。

4. 盧蘇誰養寇，何事枉姚公。
盧蘇和枉姚公都是歷史上的人物，這里暗示了他們的身份和作為。盧蘇可能是指盧植，寇則是指寇準，他們都是明朝初期的重要人物。枉姚公指的是姚廷寶，他是明朝末年的一位名將。這句詩意味著對于這些人物的思考和疑問，暗示了作者對于時局和歷史的思索。

賞析：

這首詩詞以隱晦的方式描繪了一系列歷史事件和人物，通過對于英雄事跡的提及，表達了對于英勇和豪杰的贊美和敬仰。詩中的景物和人物都具有一定的象征意義，需要讀者對歷史和文化有所了解才能更好地理解和感受其中的情感。整首詩詞給人一種深沉和思索的感覺，展示了作者對于歷史和人性的思考。

zì liǔ zhì píng lè shū suǒ jiàn sì shǒu
自柳至平樂書所見（四首）

téng xiá hán chéng jī, kūn lún dí shuài gōng.
藤峽韓丞績，昆侖狄帥功。
zuǒ jiāng réng lüè dìng, bā zhài wèi quán tōng.
左江仍略定，八寨未全通。
wǔ jiàn láng jiā jiàn, wān hú dá shě xióng.
舞劍狼家健，彎弧達舍雄。
lú sū shuí yǎng kòu, hé shì wǎng yáo gōng.
盧蘇誰養寇，何事枉姚公。
¤