“欲寄此心無可托”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不二樓》是一首明代的詩詞，作者是月川澄公。以下是這首詩詞的中文譯文：

談經人在翠微中，
縹緲煙霏隔幾重。
欲寄此心無可托，
長隨片月掛西峰。

這首詩詞表達了詩人對于心境和情感的思考。詩中的"不二樓"可以理解為一種虛幻的存在，代表著純粹和超越塵世的境界。

詩的前兩句描繪了一個談經的人置身于翠微的景色之中，煙霧繚繞，層層疊疊，給人一種朦朧的感覺。這里的翠微可能指的是山間的綠樹叢林，而煙霧隔絕了視線，使得景色變得虛幻不確定。

接下來的兩句表達了詩人內心的無奈和無所寄托。他想要把自己的心意寄托于某個人或事物，但卻找不到一個恰當的對象。這種無所托的心境可能是詩人對于現實世界的不滿或對于理想境界的追求。

最后兩句以"片月掛西峰"作為結尾，表達了詩人的心境和追求的境界。"片月"指的是明亮的月光，而"掛西峰"則暗示著詩人希望心靈可以隨著月光的引導，達到一種超然的境界。這里的"西峰"可以理解為一座高山，象征著遠離塵世的理想之地。

整首詩詞以虛幻的景色和無奈的心境為基調，表達了詩人對于超越塵世、追求純粹境界的渴望。詩中運用了獨特的意象和抽象的表達方式，給人以幽遠的感覺，讓人產生思考和遐想。

bù èr lóu
不二樓

tán jīng rén zài cuì wēi zhōng, piāo miǎo yān fēi gé jǐ zhòng.
談經人在翠微中，縹緲煙霏隔幾重。
yù jì cǐ xīn wú kě tuō, cháng suí piàn yuè guà xī fēng.
欲寄此心無可托，長隨片月掛西峰。