“鐘山郁佳氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金陵社集詩 集臧晉叔希林閣寓目鐘山詩》

譯文：
鐘山郁佳氣，龍變與云蒸。
君看芒碭澤，何似望舂陵。

詩意：
這首詩是明代臧懋循所作的《金陵社集詩 集臧晉叔希林閣寓目鐘山詩》。詩中描繪了鐘山的景色和氛圍，表達出了詩人對鐘山之美的贊嘆之情。

賞析：
這首詩以鐘山為背景，通過簡潔而生動的語言描繪了鐘山郁郁蔥蔥的美景。詩人以鐘山的優美景色來比喻自然的變化和神奇的現象，如龍變與云蒸，使詩中的鐘山更加神秘而壯麗。

詩人通過對比芒碭澤和舂陵，突顯了鐘山的獨特之處。芒碭澤和舂陵都是古代著名的山水勝地，但詩人認為它們與鐘山相比，無法媲美。這種對鐘山的贊美和推崇，顯示了詩人對鐘山之美的深深的喜愛和敬仰。

整首詩以簡潔的文字表達了鐘山的壯麗景色，通過對比和夸張的手法，突出了鐘山的獨特之處。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人對鐘山景色的贊美之情，同時也能體會到鐘山的壯麗和神秘之處，給人以美好而深遠的印象。

jīn líng shè jí shī jí zāng jìn shū xī lín gé yù mù zhōng shān shī
金陵社集詩 集臧晉叔希林閣寓目鐘山詩

zhōng shān yù jiā qì, lóng biàn yǔ yún zhēng.
鐘山郁佳氣，龍變與云蒸。
jūn kàn máng dàng zé, hé sì wàng chōng líng.
君看芒碭澤，何似望舂陵。