“燈火射苔痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叔堅宅同王損仲待月》是明代湛懷法師創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲冬何日短，
一飯忽黃昏。
待月羈人醉，
棲鴉競樹喧。
涸陰交竹影，
燈火射苔痕。
不覺留深夜，
清光到石根。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬夜景象，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中通過描寫待月的情景，抒發了對自然景物的贊美和對生命的思考。

賞析：
詩的開篇以問句的形式，表達了詩人對時間流逝的疑問和感嘆。仲冬時節，白天變得短暫，一頓飯的時間過得很快，黃昏就悄然降臨了。這里通過時間的流逝來點明人生的短暫和歲月的匆匆。

接著，詩人以待月的景象為主題，描繪了一個醉倒在月下的羈人。月亮的光芒使人陶醉，樹上的鴉鳥也因月光的明亮而喧囂不止。這里表現了月亮的美麗和寧靜，以及自然界生物的活躍與喧鬧。

第三、四句以涸陰和交竹影來描繪月光下的景物。涸陰指的是月光照射在干涸的陰暗處，交竹影則是指月光透過竹林交錯的影子。這樣的描寫給人以幽靜、涼爽的感覺，同時也增添了詩的意境和層次。

接著詩人描寫了燈火射在苔痕上的情景，這里的燈火可以理解為人類的生活和活動，而苔痕則是指自然界的痕跡。通過這樣的對比，詩人表達了人與自然之間的交融和共存。

最后兩句描述了時間的流逝。詩人沒有察覺到時間的飛逝，不知不覺中已經到了深夜。清光照耀在石根上，給人一種寧靜而溫暖的感覺。這里可以理解為詩人對生命的思考，時間的流逝讓人感到無法抵擋，但在這短暫的時光里，我們應該珍惜每一個瞬間，體驗生活的美好。

整首詩以簡潔而凝練的語言，通過對自然景物的描繪和意象的運用，表達了對時間流逝和生命短暫的思考和感嘆。同時，詩人通過描繪冬夜的景象，展示了自然界的美麗和寧靜，以及人與自然的共生關系。這首詩詞給人以深入思考和感悟生命的啟示。

shū jiān zhái tóng wáng sǔn zhòng dài yuè
叔堅宅同王損仲待月

zhòng dōng hé rì duǎn, yī fàn hū huáng hūn.
仲冬何日短，一飯忽黃昏。
dài yuè jī rén zuì, qī yā jìng shù xuān.
待月羈人醉，棲鴉競樹喧。
hé yīn jiāo zhú yǐng, dēng huǒ shè tái hén.
涸陰交竹影，燈火射苔痕。
bù jué liú shēn yè, qīng guāng dào shí gēn.
不覺留深夜，清光到石根。