“獨鶻饑偏厲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日雜詠（三首）》是明代作家張邦奇所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草枯連野曠，
牛飽背童歸。
獨鶻饑偏厲，
孤云凍不飛。

松風哀澗玉，
苔石曳寒衣。
霜白鳴鴻遠，
潭光濺竹扉。

詩詞的中文譯文：

草枯連綿延伸，大地廣闊而荒涼。
牛已飽食背著孩童歸家。
孤雁饑餓更加嚴峻，獨自飛行無法尋覓食物。
寒冷的天空中，孤獨的云彩無法展翅飛翔。

松樹的風聲悲哀，宛如滴落在玉石的溪流上。
青苔覆蓋的石頭拖曳著寒冷的衣裳。
寒霜使一片潔白的雁鴻遙遠地鳴叫，
湖泊的光芒濺起破竹的水聲。

詩意和賞析：

這首詩描繪了冬日的景象，通過冷寂的自然景觀表達了孤獨和無助的情感。作者運用形象生動的描寫手法，展現了冬日的凄涼和荒涼。詩中的草枯、牛飽、獨鶻、孤云等形象，都給人一種寂寥和孤獨的感覺。

詩中描述了大地草木凋零，牛已經吃飽背起孩童回家，暗示冬日的寒冷和艱難。而獨鶻饑餓無法覓食，孤云凍結無法飛翔，更加強調了孤獨和無助的境況。

在第二首詩中，作者運用形象生動的語言，描述了松樹的風聲如何悲哀地滴落在玉石的澗流上。青苔覆蓋的石頭被寒風吹拂，仿佛拖曳著寒冷的衣裳，給人一種凄涼的感覺。

最后一首詩中，詩人以霜白的雁鴻遙遠地鳴叫以及湖泊光芒濺起破竹的水聲，給人一種寂寥而寧靜的感覺，表達了冬日中的孤獨與寒冷。

整首詩以凄涼的景色和孤獨的心境為主題，通過對冬日景象的描繪，傳達了作者內心的感受和情感。這首詩詞喚起了讀者對冬日凄美景色的思考，以及人類在自然面前的渺小和無助感。

dōng rì zá yǒng sān shǒu
冬日雜詠（三首）

cǎo kū lián yě kuàng, niú bǎo bèi tóng guī.
草枯連野曠，牛飽背童歸。
dú gǔ jī piān lì, gū yún dòng bù fēi.
獨鶻饑偏厲，孤云凍不飛。
sōng fēng āi jiàn yù, tái shí yè hán yī.
松風哀澗玉，苔石曳寒衣。
shuāng bái míng hóng yuǎn, tán guāng jiàn zhú fēi.
霜白鳴鴻遠，潭光濺竹扉。
¤