“春殘雨咽啼鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復字閑詠六言絕句（五首）》是明代張含創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼松錯錯落落，
桃花灼灼盈盈。
樹老云盤睡鶴，
春殘雨咽啼鶯。

中文譯文：
高大的松樹錯落有致，
絢爛的桃花盛開灼灼。
老樹上有鶴在云中休息，
春天即將結束，雨聲中啼叫的是黃鸝。

詩意：
這首詩詞通過描繪蒼松、桃花、云、鶴和鶯的形象，表達了明末春季的景象和情感。蒼松和桃花分別代表了堅韌和繁盛，它們錯落有致地存在于詩人眼前，形成了對自然的美麗描繪。樹上的老鶴在云中休息，象征著歲月的流轉和自然的寧靜。而春天即將結束，雨聲中響起黃鸝的啼叫，給人一種溫馨而略帶傷感的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精準的語言描繪了自然景物，展現了明末春天的景色和情感。蒼松和桃花作為對比的形象，突出了它們各自的特點和美麗。蒼松高大挺拔，錯落有致，給人一種穩定和堅韌的感覺；而灼灼盛開的桃花則充滿了生機和繁盛的氣息。樹上的老鶴在云中休息，展現了自然的寧靜和歲月的流轉。詩的最后，黃鸝的啼叫在春雨中咽喉，給整首詩增添了一絲憂傷和離別的情感。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了對春天的贊美和對時光流轉的感嘆。同時，也通過寥寥數語傳達了一種離別和傷感的情感，使讀者在欣賞自然美的同時也感受到了生命的短暫和變幻。

fù zì xián yǒng liù yán jué jù wǔ shǒu
復字閑詠六言絕句（五首）

cāng sōng cuò cuò luò luò, táo huā zhuó zhuó yíng yíng.
蒼松錯錯落落，桃花灼灼盈盈。
shù lǎo yún pán shuì hè, chūn cán yǔ yàn tí yīng.
樹老云盤睡鶴，春殘雨咽啼鶯。