“不是金錢果是神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹百詠（錄三十二首）》是明代張淮所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是金錢果是神，
花王那得此留真。
未舒冶艷先驚俗，
才逞芳心便感人。
照影池涵澄碧水，
懸枝犀辟軟紅塵。
年年無奈花時別，
辜負平章宅內春。

詩意：
這首詩詞描述了牡丹花的美麗和獨特之處。作者通過牡丹花的形象，表達了對這種花的贊美和敬仰之情。

賞析：
這首詩詞以牡丹花為主題，通過對花的描寫，展現出牡丹花的非凡之美。首句“不是金錢果是神”，意味著牡丹花的美麗超越了世俗的財富，是一種超然的存在。接下來的幾句描寫了牡丹花的妖嬈和吸引力，強調了它的獨特性和魅力。

詩中提到“照影池涵澄碧水，懸枝犀辟軟紅塵”，這是在形容牡丹花的美麗和高貴。照影池中的牡丹花倒映在清澈的碧水中，給人一種清新脫俗的感覺。牡丹花的枝干垂掛下來，宛如犀牛的角，柔軟的花瓣如紅色的塵土，都展現了牡丹的華貴和獨特之美。

最后兩句“年年無奈花時別，辜負平章宅內春”，表達了對逝去的花季的留戀和遺憾。每年花開花落，牡丹花的美麗只能在有限的時間里欣賞，人們無法常年享受。作者以“平章宅內春”指代官宦人家的府邸，暗示了牡丹花的美麗只能在特定的時刻和地點中欣賞，而普通人無法常年擁有這樣的美景，這也加深了對逝去花季的遺憾之情。

整首詩詞描寫了牡丹花的美麗和特點，表達了作者對這種花的贊美和遺憾。通過對花的描寫，詩詞展現出了作者對美的追求和對獨特之美的敬仰。

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百詠（錄三十二首）

bú shì jīn qián guǒ shì shén, huā wáng nà de cǐ liú zhēn.
不是金錢果是神，花王那得此留真。
wèi shū yě yàn xiān jīng sú, cái chěng fāng xīn biàn gǎn rén.
未舒冶艷先驚俗，才逞芳心便感人。
zhào yǐng chí hán chéng bì shuǐ, xuán zhī xī pì ruǎn hóng chén.
照影池涵澄碧水，懸枝犀辟軟紅塵。
nián nián wú nài huā shí bié, gū fù píng zhāng zhái nèi chūn.
年年無奈花時別，辜負平章宅內春。
¤