“塞雁啼云皆北向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登會寧原上作》是明代張佳胤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黯淡山城古會州，
胡天雙目盡高丘。
春深柳色猶霜雪，
日落邊聲起戍樓。
塞雁啼云皆北向，
濁河歸漢亦東流。
乘槎豈是窮原使，
投筆虛疑定遠侯。

詩意：
這首詩描繪了一個黯淡的山城，古老的會州。詩人以胡人的眼睛來觀察高丘，意指對遼闊的大地的向往和對未知世界的渴望。詩中描述了春天深處柳樹依然是霜雪的顏色，日落時邊境的戍樓傳來守衛的號角聲。詩人通過描繪自然景觀，表達了對自由、遠方和邊塞生活的向往。

賞析：
1. 詩人運用了對比的手法，將春深柳色與霜雪相聯系，形容了大地的寂寞和邊塞的荒涼，營造了一種深沉的氛圍。
2. 詩人通過描繪邊境的戍樓、塞雁的鳴叫以及濁河的東流，增強了對邊塞生活的描繪，表達了對邊塞守衛的敬意和對歸鄉的思念。
3. 詩人以乘槎、窮原使、投筆虛疑、定遠侯等詞語，展現了自己追求遠大抱負、追求更高境界的心態。他不滿足于平凡的生活，而是渴望通過文書之路成就一番事業，實現自己的遠大理想。

這首詩詞通過描繪邊塞的荒涼和邊塞生活的艱辛，表達了詩人對邊塞守衛的敬意和對遠方的向往，同時也表達了詩人追求更高理想的心態。整首詩氣勢恢弘，情感深沉，給人一種壯美的感覺。

dēng huì níng yuán shàng zuò
登會寧原上作

àn dàn shān chéng gǔ huì zhōu, hú tiān shuāng mù jǐn gāo qiū.
黯淡山城古會州，胡天雙目盡高丘。
chūn shēn liǔ sè yóu shuāng xuě, rì luò biān shēng qǐ shù lóu.
春深柳色猶霜雪，日落邊聲起戍樓。
sāi yàn tí yún jiē běi xiàng, zhuó hé guī hàn yì dōng liú.
塞雁啼云皆北向，濁河歸漢亦東流。
chéng chá qǐ shì qióng yuán shǐ, tóu bǐ xū yí dìng yuǎn hóu.
乘槎豈是窮原使，投筆虛疑定遠侯。