“一犁暮雨平原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田園樂（四首）》是明代詩人張楷創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤棹斜陽水村，
一犁暮雨平原。
藤花靡靡落地，
桑葉陰陰閉門。

詩意：
這首詩描繪了農村田園景色。在夕陽斜照下，獨自劃著小船的詩人來到了一個水村。他看到遠處的平原上，一位農民正在晚雨中駕馭犁耕地。藤蔓上的花朵飄落在地上，桑樹的葉子濃密地遮擋住了門戶。

賞析：
這首詩詞通過描繪田園景色，展現了農村的寧靜和樸實。首句"孤棹斜陽水村"給人一種寧靜的感覺，詩人獨自劃著小船，夕陽斜照下的水村顯得安詳寧靜。接著描述了一個農民在平原上駕馭犁耕地的場景，暮雨給整個景象增添了一絲涼意，也讓人感受到農民辛勤勞作的情景。下半首以"藤花靡靡落地，桑葉陰陰閉門"描繪了田園中的細枝末節。藤蔓上的花朵飄落下來，代表著季節的更迭，給人一種物換星移的感覺。桑葉茂密地遮擋住了門戶，給人一種詩人回到家中的感覺，同時也暗示著田園生活的寧靜與安逸。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村田園景色，通過細膩的描寫和對細節的把握，傳達出一種樸實和寧靜的美感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對農村生活的熱愛和對寧靜生活的向往。整首詩詞給人以清新、平和的感受，讓讀者在繁忙的生活中感受到一片寧靜的田園樂園。

tián yuán lè sì shǒu
田園樂（四首）

gū zhào xié yáng shuǐ cūn, yī lí mù yǔ píng yuán.
孤棹斜陽水村，一犁暮雨平原。
téng huā mǐ mǐ luò dì, sāng yè yīn yīn bì mén.
藤花靡靡落地，桑葉陰陰閉門。