“春愁壓翠蛾眉長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈如美所畫美人圖為徐文輝作》是明代張肯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
流蘇綴彩鴛帳寒，
金鴨不飛香縷殘。
新霜撲簾白如粉，
啞啞烏啼金井欄。
芙蓉屏開睡初醒，
守宮淺褪胭脂冷。
玉釵慵整雙鳳凰，
春愁壓翠蛾眉長。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅沈如美所畫的美人圖，由徐文輝作詩賦予了更多的意境和情感。詩中通過一系列細膩的描寫，表達了美人在寒冷的環境中的孤寂和憂愁。

賞析：
這首詩詞的描寫細膩而典雅，通過具象的意象展示了美人的境遇。作者以精細的筆觸描繪了一幅美人圖，以表現出美人的孤獨和憂郁。詩中的"流蘇綴彩鴛帳寒"，"金鴨不飛香縷殘"，"新霜撲簾白如粉"等描寫了美人在冷寒環境中的凄美形象。"啞啞烏啼金井欄"則表現出美人內心的寂寞和無奈。

詩中的"芙蓉屏開睡初醒"，"守宮淺褪胭脂冷"，"玉釵慵整雙鳳凰"，"春愁壓翠蛾眉長"等描寫了美人的容貌和內心的痛苦。她剛剛醒來，臉上的胭脂已經淡去，春天的憂愁使她的眉毛變得蒼涼。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了美人的凄美形象，展示了作者對美人的深情和對時光流轉的感慨。通過描寫美人的孤獨和憂傷，詩中流露出一種對美的追求和對人生無常的思考。整體而言，這首詩詞展示了明代文人對美的追求和對人生的感慨，具有較高的藝術價值。

shěn rú měi suǒ huà měi rén tú wèi xú wén huī zuò
沈如美所畫美人圖為徐文輝作

liú sū zhuì cǎi yuān zhàng hán, jīn yā bù fēi xiāng lǚ cán.
流蘇綴彩鴛帳寒，金鴨不飛香縷殘。
xīn shuāng pū lián bái rú fěn, yā yā wū tí jīn jǐng lán.
新霜撲簾白如粉，啞啞烏啼金井欄。
fú róng píng kāi shuì chū xǐng, shǒu gōng qiǎn tuì yān zhī lěng.
芙蓉屏開睡初醒，守宮淺褪胭脂冷。
yù chāi yōng zhěng shuāng fèng huáng, chūn chóu yā cuì é méi zhǎng.
玉釵慵整雙鳳凰，春愁壓翠蛾眉長。