“淺綘籠紗白玉膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淺綘籠紗白玉膚”出自明代張渥的《次韻(四首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiǎn féng lóng shā bái yù fū,詩句平仄:仄平平平平仄平。
“淺綘籠紗白玉膚”全詩
《次韻(四首)》
淺綘籠紗白玉膚,鬢云雙軃映犀梳。
尊前自有丹青手,描取崔徽入畫圖。
尊前自有丹青手,描取崔徽入畫圖。
分類:
《次韻(四首)》張渥 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《次韻(四首)》
朝代:明代
作者:張渥
淺綘籠紗白玉膚,
鬢云雙軃映犀梳。
尊前自有丹青手,
描取崔徽入畫圖。
中文譯文:
淺綘籠紗,白玉般的肌膚,
鬢發如云,雙軃梳子映照著犀牛角梳。
在您的面前,有一位擅長繪畫的藝術家,
他勾勒出了崔徽的形象,將他畫在圖中。
詩意和賞析:
這首詩是明代的張渥為了回應某人的詩而作的四首續詩。詩中描繪了一位美貌的女子,以及在她面前有一位擅長繪畫的藝術家。這位藝術家用自己的丹青之手將崔徽的形象描繪在畫中。
詩中的女子被描述為擁有白玉般的肌膚和如云般的鬢發。淺綘籠紗暗示著她的衣著精致而輕盈。她手持犀牛角梳子,梳理著她的鬢發,映照著美麗的倒影。整個描寫展現了女子的美貌和高貴。
而尊前指的是女子的面前,自有丹青手則指的是一位擅長繪畫的藝術家。這位藝術家以崔徽作為題材,描繪了他的形象并將其畫入圖中。崔徽是南朝梁時期的一位著名宮廷畫家,他以繪畫技藝出眾而聞名。通過以崔徽為題材,詩人展現了繪畫的力量和藝術家的才華。
整首詩通過對女子美貌的描寫和對藝術家的贊頌,表達了對美的追求和對藝術的推崇。通過將崔徽描繪在畫中,詩人也暗示了繪畫藝術的獨特魅力和傳達情感的能力。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子的美麗和藝術的價值,展現了明代文人的審美情趣和對藝術的熱愛。
“淺綘籠紗白玉膚”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sì shǒu
次韻(四首)
qiǎn féng lóng shā bái yù fū, bìn yún shuāng duǒ yìng xī shū.
淺綘籠紗白玉膚,鬢云雙軃映犀梳。
zūn qián zì yǒu dān qīng shǒu, miáo qǔ cuī huī rù huà tú.
尊前自有丹青手,描取崔徽入畫圖。
“淺綘籠紗白玉膚”平仄韻腳
拼音:qiǎn féng lóng shā bái yù fū
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“淺綘籠紗白玉膚”的相關詩句
“淺綘籠紗白玉膚”的關聯詩句
網友評論
* “淺綘籠紗白玉膚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淺綘籠紗白玉膚”出自張渥的 《次韻(四首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。