“平蕪遠接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚二首》是明代詩人章士雅創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的晚上也值得憐惜，
平坦的原野延伸到遠方接觸天空。
不禁讓人想起一對雙燕子，
在飛舞的落花前飛翔。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的夜晚景象。詩人以平蕪遠處接觸天空的廣袤原野為背景，表達了對春天的美好向往和思念之情。詩中的雙燕子和飛舞的落花象征著春天的活力和美麗。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天夜晚的景色，通過對自然景觀的描繪來表達對春天的喜愛之情。詩人運用了對比手法，將平蕪的原野與遙遠的天空聯系在一起，給人以開闊廣袤的感覺，同時也表達了對春天無限美好的向往。詩中的雙燕子和飛舞的落花形象生動，給人以春天生機勃勃的感覺，展現了春天的活力和美麗。整首詩情感簡練，意境清新，通過對春天景象的描繪，表達了詩人對春天的熱愛和向往之情，給人以愉悅的感受。

chūn wǎn èr shǒu
春晚二首

chūn wàng yì kān lián, píng wú yuǎn jiē tiān.
春望亦堪憐，平蕪遠接天。
bù jīn shuāng yàn zi, fēi chū là huā qián.
不禁雙燕子，飛出落花前。