“未得吳公薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄洛陽李五秀才》是明代趙綱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未得吳公薦，
空憐賈誼才。
年年三月里，
相憶看花來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對李五秀才的思念之情。作者表達了自己未能得到吳公推薦的遺憾，但對李五秀才的才華卻深表欽佩。每年三月，作者都會懷念起李五秀才，并一同賞花。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感。首句“未得吳公薦，空憐賈誼才”，通過暗示作者自己沒有得到推薦的機會，同時表達了對李五秀才才華的贊嘆和憐憫之情。接著，“年年三月里，相憶看花來”，描繪了作者每年三月都會想起李五秀才，并與他一同欣賞花景的情景。整首詩詞情感真摯，抒發了作者對友誼的珍視和對才華的敬仰。

該詩詞通過簡短的文字，將作者對李五秀才的思念之情表達得淋漓盡致。同時，通過選擇三月作為描寫的時間點，把握了春天花開的景象，使詩詞更加富有生氣和浪漫。整首詩詞意境清新，情感真摯，展現了作者對友情和才華的贊美，讓人讀來心生共鳴。

jì luò yáng lǐ wǔ xiù cái
寄洛陽李五秀才

wèi dé wú gōng jiàn, kōng lián jiǎ yì cái.
未得吳公薦，空憐賈誼才。
nián nián sān yuè lǐ, xiāng yì kàn huā lái.
年年三月里，相憶看花來。